KI-Tools für Transkripte

Videotranskripte übersetzen

Füge einen YouTube-, TikTok- oder Instagram-Link ein oder lade eine Datei hoch – und lies das Transkript Zeile für Zeile in deiner Sprache.

Unterstützt: YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, Twitter, Facebook – Video, Kurzfilm, Reel oder Playlist.

Sprache:

· Beispiele zählen nicht zu deinen kostenlosen Transkripten.

Übersetzen in
· 1 KI-Guthaben pro Übersetzung

So funktioniert es

So übersetzt du ein YouTube-Video ins Englische oder in jede andere Sprache

So übersetzt du ein YouTube-Video ins Englische oder in jede andere Sprache, direkt in deinem Browser, mit dem Video-Übersetzer von Transcript. Zum Übersetzen brauchst du ein Transcript-Konto.

Original und Übersetzung, Zeile für Zeile

Lies es in deiner Sprache, prüfe es in ihrer

Jede übersetzte Zeile steht neben dem Original und behält ihren Zeitstempel, damit Untertitel synchron bleiben.

Original · English
19:13 · 2,904 Wörter
00:00

So today we're going to talk about the James Webb Space Telescope, one of the most ambitious things NASA has ever built.

00:41

Before we get into the mirror, I want to explain why it looks at infrared at all.

01:12

Infrared light passes through the clouds of dust that block visible light, so we can see stars that are still forming.

02:30

And the universe is expanding, so light from the very first galaxies gets stretched into infrared on its way here.

04:30

Now the mirror. It's 6.5 meters across, way too big to fit in any rocket, so it folds up.

Übersetzung
00:00

Hoy vamos a hablar del telescopio espacial James Webb, una de las cosas más ambiciosas que la NASA ha construido.

00:41

Antes de hablar del espejo, quiero explicar por qué observa en infrarrojo.

01:12

La luz infrarroja atraviesa las nubes de polvo que bloquean la luz visible, así que vemos estrellas que aún se están formando.

02:30

Y como el universo se expande, la luz de las primeras galaxias se estira hasta el infrarrojo en su camino hacia aquí.

04:30

Ahora, el espejo. Mide 6,5 metros, demasiado grande para cualquier cohete, así que se pliega.

Das kannst du mit einem übersetzten Transkript tun

Ein Video-Übersetzer macht aus dem Gesprochenen einen Text in deiner Sprache. Jede Zeile behält ihren Zeitstempel.

Video Translator: pasting a video link and picking a target language from a list of 12+ languages

Übersetze jedes Video in über 12 Sprachen

Füge einen Link ein oder lade eine Datei hoch. Der Video-Übersetzer liest die Untertitel oder transkribiert das Audio, wenn es keine gibt. Dann übersetzt er das ganze Transkript in die gewählte Sprache.

Video Translation: original and translated lines side by side with matching timestamps

Prüfe jede Zeile am Original

Jede übersetzte Zeile steht neben der Originalzeile. Klick auf einen Zeitstempel, um die Stelle zu hören. Untertitel bleiben synchron, weil jeder Zeitstempel erhalten bleibt.

AI Video Translator: a finished translation with TXT, SRT and VTT export, Copy and next steps

Kopieren, exportieren oder weiterarbeiten

Kopiere die Übersetzung oder exportiere sie als TXT, SRT oder VTT. Fasse sie zusammen, mach Notizen daraus oder stelle im selben Video Fragen dazu.

FAQ

Häufige Fragen

Was ist ein Video-Übersetzer?

Ein Video-Übersetzer macht aus der Sprache eines Videos ein Transkript und übersetzt es in eine andere Sprache. Hier bekommst du die Übersetzung Zeile für Zeile neben dem Original.

Wie übersetze ich ein Video?

Füge einen YouTube-, TikTok- oder Instagram-Link ein oder lade eine Datei hoch. Wähle unter dem Feld die Sprache und klick auf Übersetzen. Das Ergebnis öffnet sich neben dem Video.

In welche Sprachen kann ich ein Video übersetzen?

In 13 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch, Französisch und Chinesisch. Wähle unter dem Feld eine aus oder klick auf Mehr für die ganze Liste.

Behält der Video-Übersetzer die Zeitstempel?

Ja. Jede übersetzte Zeile behält den Zeitstempel der Ursprungszeile. Untertitel aus der Übersetzung passen zum Video.

Übersetze dein erstes Video

Füge einen Link ein oder lade eine Datei hoch und lies es in deiner Sprache.