Outils d'IA
Téléchargeur de sous-titres YouTube
Téléchargez les sous-titres de toute vidéo YouTube en SRT ou VTT.
- Précision variable selon la source
- plusieurs langues
- Aucune inscription
- Privé et sécurisé
Pris en charge: YouTube, TikTok, Instagram — vidéo, Short, Reel ou playlist.
Extraction et consultation gratuites · Pas d'inscription · Plusieurs langues · Copie/export avec un forfait payant
Téléchargement gratuit du sous-titre YouTube — SRT & VTT en secondes
Notre téléchargeur de sous-titres YouTube saisit les sous-titres chronométrés de toute vidéo publique YouTube et les remet comme un fichier SRT ou VTT propre. Coller un lien — si la vidéo a déjà des sous-titres, nous les récupérons instantanément; si ce n'est pas le cas, IA génère des sous-titres timed à partir de l'audio afin que vous obteniez toujours un fichier téléchargeable.
Ce que vous pouvez faire avec vos sous-titres YouTube
Une fois vos sous-titres téléchargés, le texte timed devient le point de départ, et non la ligne de fin. Voici ce que vous pouvez faire ensuite, en un seul endroit.
Réécrire ou créer un nouveau script
Transformez le texte du sous-titre en un nouveau script: réécrivez-le dans votre propre voix, réutilisez-le dans un message de blog ou un thread, ou créez un nouveau script à partir de ce qui a déjà fonctionné — directement à partir du SRT que vous venez de télécharger.
Traduire dans plusieurs langues
Traduire vos sous-titres dans l'une des 12 langues cibles en un seul clic, avec des horodatages conservés de sorte que le SRT/VTT se synchronise toujours parfaitement — idéal pour l'expédition de sous-titres localisés à un public mondial.
Résumer, décrire et carte mentale
Générez un résumé concis, un plan structuré ou une carte visuelle du texte sous-titré, afin de saisir une longue vidéo en quelques secondes au lieu de la revoir.
Lutte pour télécharger des sous-titres de YouTube?
YouTube n'offre pas une exportation de sous-titres en un clic, et la plupart des outils tiers s'étouffent sur des vidéos sans piste de légende. Un téléchargeur fiable de sous-titres YouTube supprime cette friction: il tire les légendes existantes lorsqu'elles existent et transcrit l'audio lorsqu'elles ne sont pas, puis vous donne un temps correct SRT ou VTT — pas de grattage, pas de re-timing manuel.
Télécharger YouTube Sous-titres en 3 étapes faciles
1Collez votre lien vidéo YouTube
Copiez n'importe quel fichier public YouTube URL et collez-le dans l'entrée ci-dessus pour démarrer le téléchargement du sous-titre.
2Nous obtenons ou générons les légendes
Les légendes existantes sont tirées instantanément; si aucune n'existe, IA transcrit l'audio et construit des entrées de sous-titres chronométrés.
3Télécharger sous SRT ou VTT
Choisissez SRT pour les éditeurs ou VTT pour les lecteurs web et téléchargez le fichier timed — ou copiez le texte gratuitement.
Moyens d'utiliser vos sous-titres YouTube
Un seul fichier de sous-titres permet un éventail surprenant de travaux. Les cas d'utilisation les plus populaires:
Recréez des vidéos — nouveaux scripts ou nouvelles langues
Utilisez les sous-titres pour écrire une nouvelle prise, un angle différent ou une version entièrement localisée de la vidéo dans une autre langue.
Attribuez vos propres recharges
Déposer le SRT/VTT téléchargé directement dans votre éditeur ou plateforme pour sous-titrer les recharges, les clips et les shorts avec un timing précis.
Créez des vidéos de vente personnalisées
Transformez un fichier source de sous-titres en emplacements de vente vidéo sur mesure pour différents clients ou segments — vidéo personnalisée à l'échelle.
Créer des créations publicitaires vidéo localisées
Produce des variations publicitaires vidéo créatives pour différents pays et langues, toutes dérivées d'un seul fichier de sous-titre téléchargé.
Télécharger YouTube Sous-titres en secondes
Coller un lien et saisir les légendes SRT ou VTT propres – copier le texte est gratuit, sans inscription.
Foire aux questions
Qu'est-ce qu'une transcription d'une vidéo YouTube?
Une transcription d'une vidéo YouTube est le texte écrit de ce qui est parlé dans la vidéo, généralement avec des horodatages. Il peut provenir des légendes du créateur ou de la transcription IA lorsque les légendes ne sont pas disponibles.
Comment voir la transcription dans YouTube?
Pour afficher une transcription YouTube, collez le lien dans transcript.im et ouvrez le résultat généré. Vous obtenez du texte horodaté qui est plus facile à lire, rechercher, copier et réutiliser que le panneau intégré de YouTube.
Comment imprimer la transcription de la vidéo YouTube?
Générer la transcription YouTube, la copier ou télécharger TXT, puis imprimer depuis votre navigateur ou éditeur de texte. TXT est le format le plus propre pour imprimer une transcription.
Comment activer la transcription sur YouTube?
Les transcriptions YouTube ne peuvent pas toujours être activées à l'intérieur de YouTube; elles dépendent des légendes. transcript.im vous permet de coller le lien vidéo et de générer une transcription même lorsque la transcription intégrée n'est pas visible.
Comment télécharger les sous-titres d'une vidéo YouTube?
Coller la vidéo URL ci-dessus, puis choisir SRT ou VTT et télécharger. Copier le texte du sous-titre est gratuit sans compte.
Et si la vidéo n'a pas de sous-titres?
Nous générons des sous-titres timed à partir de l'audio avec la qualité Whisper IA, puis offrons la SRT ou VTT à télécharger, donc vous obtenez toujours un fichier.
Quelle est la différence entre SRT et VTT?
SRT est le format le plus pris en charge pour le logiciel d'édition vidéo; VTT est conçu pour les lecteurs web HTML5. Tous deux portent le même texte chronométré.
Est-il gratuit de télécharger les sous-titres YouTube?
Copier le texte du sous-titre est gratuit sans inscription. Télécharger le fichier SRT/VTT et les téléchargements en vrac sont sur les plans payants.
Puis-je télécharger des sous-titres dans d'autres langues?
Oui. Les sous-titres sont détectés dans les langues prises en charge, et vous pouvez traduire les sous-titres dans une autre langue avant de télécharger.
Est-ce que cela fonctionne sur une vidéo publique YouTube?
Oui, toute vidéo publique — que le créateur ait téléchargé ou non une piste de légende. Les vidéos privées ou sécurisées par connexion ne sont pas prises en charge.
Quelle est la précision des sous-titres téléchargés?
Les légendes existantes sont retournées telles quelles; les sous-titres générés par IA correspondent à la précision de la qualité Whisper, qui est élevée pour une expression claire.
En quoi est-ce différent du générateur de sous-titres?
Le téléchargeur se concentre sur la récupération et l'exportation des légendes en tant que fichiers; le générateur se concentre sur les créer à partir de l'audio. Dans la pratique, les deux cas sont traités.