Outils d'IA pour transcriptions

Traduire des transcriptions vidéo

Collez un lien YouTube, TikTok ou Instagram, ou importez un fichier, et lisez la transcription dans votre langue, ligne par ligne.

Pris en charge : YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, Twitter, Facebook — vidéo, Short, Reel ou playlist.

Langue :

· Les exemples ne comptent pas dans vos transcriptions gratuites.

Traduire en
· 1 crédit d'IA par traduction

Voir comment ça marche

Comment traduire une vidéo YouTube en anglais ou dans n’importe quelle langue

Comment traduire une vidéo YouTube en anglais ou dans n’importe quelle langue, directement dans votre navigateur, avec le Traducteur vidéo de Transcript. Il faut un compte Transcript pour traduire.

Original et traduction, ligne par ligne

Lisez-le dans votre langue, vérifiez-le dans la leur

Chaque ligne traduite se place à côté de l'original et garde son horodatage, les sous-titres restent donc alignés.

Original · English
19:13 · 2,904 mots
00:00

So today we're going to talk about the James Webb Space Telescope, one of the most ambitious things NASA has ever built.

00:41

Before we get into the mirror, I want to explain why it looks at infrared at all.

01:12

Infrared light passes through the clouds of dust that block visible light, so we can see stars that are still forming.

02:30

And the universe is expanding, so light from the very first galaxies gets stretched into infrared on its way here.

04:30

Now the mirror. It's 6.5 meters across, way too big to fit in any rocket, so it folds up.

Traduction
00:00

Hoy vamos a hablar del telescopio espacial James Webb, una de las cosas más ambiciosas que la NASA ha construido.

00:41

Antes de hablar del espejo, quiero explicar por qué observa en infrarrojo.

01:12

La luz infrarroja atraviesa las nubes de polvo que bloquean la luz visible, así que vemos estrellas que aún se están formando.

02:30

Y como el universo se expande, la luz de las primeras galaxias se estira hasta el infrarrojo en su camino hacia aquí.

04:30

Ahora, el espejo. Mide 6,5 metros, demasiado grande para cualquier cohete, así que se pliega.

Ce que vous pouvez faire avec une transcription traduite

Un traducteur vidéo transforme ce qui est dit en texte lisible dans votre langue. Chaque ligne garde son horodatage.

Video Translator: pasting a video link and picking a target language from a list of 12+ languages

Traduisez n'importe quelle vidéo dans plus de 12 langues

Collez un lien ou importez un fichier. Le traducteur vidéo lit les sous-titres, ou transcrit l'audio s'il n'y en a pas. Il traduit ensuite toute la transcription dans la langue choisie.

Video Translation: original and translated lines side by side with matching timestamps

Vérifiez chaque ligne avec l'original

Chaque ligne traduite se place à côté de la ligne d'origine. Cliquez sur un horodatage pour entendre la phrase. Les sous-titres restent alignés, car chaque horodatage est conservé.

AI Video Translator: a finished translation with TXT, SRT and VTT export, Copy and next steps

Copiez, exportez ou continuez à travailler

Copiez la traduction ou exportez-la en TXT, SRT ou VTT. Résumez-la, transformez-la en notes ou posez-lui des questions dans la même vidéo.

FAQ

Foire aux questions

Qu'est-ce qu'un traducteur vidéo ?

Un traducteur vidéo transforme la parole d'une vidéo en transcription, puis la traduit dans une autre langue. Ici, la traduction s'affiche ligne par ligne, à côté de l'original.

Comment traduire une vidéo ?

Collez un lien YouTube, TikTok ou Instagram, ou importez un fichier. Choisissez la langue sous le champ et cliquez sur Traduire. Le résultat s'ouvre à côté de la vidéo.

Dans quelles langues puis-je traduire une vidéo ?

Dans 13 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le japonais, l'allemand, le français et le chinois. Choisissez-en une sous le champ, ou cliquez sur Plus pour la liste complète.

Le traducteur vidéo conserve-t-il l'horodatage ?

Oui. Chaque ligne traduite garde l'horodatage de la ligne d'origine. Les sous-titres créés à partir de la traduction restent alignés sur la vidéo.

Traduisez votre première vidéo

Collez un lien ou importez un fichier, puis lisez-le dans votre langue.