Étapes de cette vidéo

1. 1Ouvrez le Traducteur vidéo sur transcript.im
2. 2Collez le lien d’une vidéo publique
3. 3Choisissez une langue
4. 4Lisez chaque ligne à côté de l’original, ou passez à la traduction seule
5. 5Enregistrez la traduction

À propos de cette vidéo

Dans cette vidéo, nous traduisons une vidéo publique de la NASA en espagnol.

Transcription de la vidéo

1. 00:00Ouvrir l’outil

   Vous voulez lire la transcription d’une vidéo dans une autre langue ? Voici comment la traduire avec Transcript. Ouvrez le Traducteur vidéo sur transcript.im. Vous devez être connecté pour traduire.

2. 00:15Coller le lien d’une vidéo

   Collez le lien de la vidéo et cliquez sur Traduire. La traduction s’ouvre à côté de la transcription d’origine, ligne par ligne, avec les mêmes horodatages.

3. 00:32Choisir une autre langue

   Pour la lire dans une autre langue, cliquez sur Changer de langue à droite et choisissez-en une. Ici, nous prenons l’espagnol. Chaque ligne a maintenant sa version espagnole juste à côté. Vous pouvez garder les deux côte à côte, ou n’afficher que la traduction. Faites défiler, et chaque ligne de la vidéo est là, en espagnol.

4. 01:07Enregistrer ou revenir en arrière

   Exporter vous donne le texte sous forme de fichier : texte brut, sous-titres, JSON ou Markdown. Et l’onglet Transcription garde l’original, quand vous en avez besoin. Alors, collez un lien, traduisez-le et changez de langue quand vous voulez.

5. 01:27Essayez gratuitement

   Essayez gratuitement sur transcript.im.

Présenté dans cette vidéo