Các bước trong video

1. 1Mở Dịch video trên transcript.im
2. 2Dán liên kết video công khai
3. 3Chọn ngôn ngữ
4. 4Đọc từng dòng cạnh bản gốc, hoặc chuyển sang chỉ hiển thị bản dịch
5. 5Lưu bản dịch

Về video này

Trong video này, chúng ta dịch một video công khai của NASA sang tiếng Tây Ban Nha.

Bản chép lời video

1. 00:00Mở công cụ

   Muốn đọc transcript của một video bằng ngôn ngữ khác? Đây là cách dịch với Transcript. Mở công cụ dịch video tại transcript.im. Bạn cần đăng nhập để dịch.

2. 00:15Dán liên kết video

   Dán liên kết video rồi bấm “Dịch”. Bản dịch mở ra cạnh transcript gốc, từng dòng một, với cùng mốc thời gian.

3. 00:32Chọn ngôn ngữ khác

   Để đọc bằng ngôn ngữ khác, bấm “Đổi ngôn ngữ” ở bên phải rồi chọn một ngôn ngữ. Ở đây, ta chọn tiếng Tây Ban Nha. Giờ mỗi dòng có bản tiếng Tây Ban Nha ngay bên cạnh. Bạn có thể giữ cả hai song song, hoặc chỉ hiển thị bản dịch. Cuộn xuống, mọi dòng của video đều có bằng tiếng Tây Ban Nha.

4. 01:07Lưu hoặc chuyển lại

   “Xuất” cho bạn văn bản dưới dạng file: văn bản thuần, phụ đề, JSON hoặc Markdown. Và tab “Bản ghi” vẫn giữ bản gốc, bất cứ khi nào bạn cần. Vậy là xong. Dán liên kết, dịch rồi đổi ngôn ngữ tùy ý.

5. 01:27Dùng miễn phí

   Dùng miễn phí tại transcript.im.

Có trong video này