Kroki w tym filmie

1. 1Otwórz Tłumaczenie filmów na transcript.im
2. 2Wklej link do publicznego filmu
3. 3Wybierz język
4. 4Czytaj każdą linijkę obok oryginału albo przełącz na samo tłumaczenie
5. 5Zapisz tłumaczenie

O tym filmie

W tym filmie tłumaczymy publiczny film NASA na hiszpański.

Transkrypcja filmu

1. 00:00Otwórz narzędzie

   Chcesz przeczytać transkrypcję filmu w innym języku? Oto jak ją przetłumaczyć w Transcript. Otwórz narzędzie Tłumaczenie filmów na transcript.im. Aby tłumaczyć, musisz być zalogowany.

2. 00:15Wklej link do filmu

   Wklej link do filmu i kliknij „Przetłumacz”. Tłumaczenie otwiera się obok oryginalnej transkrypcji, linijka po linijce, z tymi samymi znacznikami czasu.

3. 00:32Wybierz inny język

   Aby przeczytać ją w innym języku, kliknij po prawej „Zmień język” i wybierz jeden. Tutaj wybieramy hiszpański. Teraz przy każdej linijce jest jej hiszpańska wersja. Możesz zostawić oba obok siebie albo pokazać samo tłumaczenie. Przewiń w dół, a zobaczysz każdą linijkę filmu po hiszpańsku.

4. 01:07Zapisz lub wróć

   „Eksportuj” daje tekst jako plik: zwykły tekst, napisy, JSON albo Markdown. A karta „Transkrypcja” nadal ma oryginał, kiedy tylko go potrzebujesz. Wystarczy więc wkleić link, przetłumaczyć go i zmieniać język, kiedy chcesz.

5. 01:27Wypróbuj za darmo

   Wypróbuj za darmo na transcript.im.

W tym filmie