TRANSCRIPT
Video in testo
Supportati: YouTube, TikTok, Instagram, LinkedIn, Twitter: video, cortometraggi, reel o playlist.
Carica o trascina qui un video o un audio
Un file audio o video alla volta. I formati più comuni sono supportati.
Video in testo: convertitore gratuito, veloce e modificabile
Il nostro strumento di trascrizione video è progettato per garantire velocità, precisione e facilità. Carica qualsiasi file video locale fino a 5 GB - MP4 e tutti i formati più comuni - oppure incolla un collegamento e otterrai una trascrizione video completa con timestamp. Non c'è niente da installare: basta trascinare il file e guardare il video diventare testo ricercabile.
Come funziona il convertitore da video a testo
Da un caricamento locale o un link video, il convertitore da video a testo completa la conversione in tre fasi.
Carica un video o incolla un link
Carica un MP4 o un altro formato video comune, fino a 5 GB, oppure incolla un link a un video pubblico. Il convertitore da video a testo cerca prima la traccia di sottotitoli già presente dell'autore e, quando non c'è, trascrive invece l'audio parlato con l'AI. In entrambi i casi ottieni un risultato completo da video a testo con timestamp allineati a ciò che è stato detto davvero, così un lavoro che prima richiedeva un'ora di scorrimento si conclude senza che tu debba digitare una parola. I sottotitoli esistenti vengono usati quando disponibili, e l'AI di livello Whisper gestisce il resto.
- Accetta MP4 e altri formati video comuni fino a 5 GB
- Accetta anche un link video incollato
- Usa i sottotitoli esistenti quando disponibili
Traduci o riassumi la trascrizione video
Quando il risultato da video a testo è pronto puoi cercarvi una citazione, saltare a un momento tramite il timestamp oppure eseguire Riepilogo, Schema e Mappa mentale per vedere come è strutturata la registrazione. Invece di trascinare la testina di riproduzione sperando di ricordare la formulazione, leggi il testo e trovi la riga esatta che ti serve. Copiare una riga richiede un clic, il risultato completo da video a testo resta ricercabile nel browser e una registrazione lunga smette di essere qualcosa da riguardare per consultarla.
- Traduzione con un clic nelle lingue supportate
- Riepilogo AI e schema strutturato
- Mappa mentale visiva della trascrizione
Esporta o riutilizza la trascrizione video
Scarica il risultato da video a testo come TXT, SRT o VTT, traducilo in un'altra lingua supportata mantenendo i timestamp, oppure passalo a uno strumento AI come brief per un nuovo script. Un risultato da video a testo che puoi esportare è un risultato che puoi riutilizzare, che si tratti di incollarlo nei tuoi appunti, trasformare una registrazione in un articolo di blog o produrre sottotitoli per il tuo montaggio. Poiché l'output conserva i timestamp, lo stesso testo può diventare un file di sottotitoli, un riassunto, una mappa mentale o una prima bozza.
- Download come TXT, SRT o VTT per i sottotitoli
- Riscrittura in un nuovo script
- Riutilizzo del testo come note, articolo o sottotitoli
Perché transcript.im batte la trascrizione manuale
✅ transcript.im
Carica un file o incolla un link e ottieni il testo completo con timestamp di qualsiasi video, con o senza sottotitoli. Un risultato da video in testo resta ricercabile, copiabile, esportabile in TXT, SRT o VTT e traducibile, e puoi riassumerlo nello stesso posto in cui lo leggi.
❌ La trascrizione manuale
Digitare quello che senti significa riascoltare lo stesso minuto più e più volte, e peggiora con una registrazione di un'ora o un file senza sottotitoli. Non c'è ricerca nel testo finito, né timestamp affidabili, né formato di esportazione, né traduzione: solo un documento lento che puoi controllare soltanto tu.
A chi serve un convertitore da video in testo
Un convertitore da video in testo aiuta chiunque preferisca leggere, cercare o riutilizzare le parole dette invece di rivedere un video.
Per creator di contenuti e localizzazione
Parti da un risultato da video in testo e hai già la materia prima per il prossimo contenuto. Una sola registrazione può essere rimodellata per il canale o la lingua in cui pubblichi.
- Recupera una registrazione —un webinar, una demo o un vecchio caricamento— come articolo di blog, newsletter o nuovo script.
- Localizza la trascrizione in un'altra lingua mantenendo i timestamp originali.
- Cita il momento esatto in cui è stato detto qualcosa invece di scorrere il video.
- Scrivi il montaggio successivo partendo dalle battute che hanno già funzionato.
- Alimenta settimane di contenuti con una sola registrazione invece di un solo caricamento.
- Adatta il formato di ogni canale da un unico testo: lungo, thread o breve.
Per studenti e ricercatori
Lezioni, tutorial e interviste registrate si studiano meglio come testo. Converti un video in testo e puoi leggere, cercare e citare la registrazione invece di mettere in pausa ogni pochi minuti.
- Cerca in tutta la registrazione un termine invece di riavvolgere per trovarlo.
- Salta al timestamp in cui un concetto è stato spiegato e rileggilo.
- Trasforma il risultato in riepilogo, schema o mappa mentale prima di una scadenza.
- Verifica ogni citazione rispetto alla fonte con un clic per una tesi.
- Confronta un termine tra sessioni mettendo le trascrizioni una accanto all'altra.
- Esporta in TXT per un documento di studio pulito da evidenziare offline.
Per team di vendita e marketing
Un solo risultato da video in testo può alimentare un'intera campagna. Trasforma una registrazione in pitch personalizzati, email di follow-up e testi di landing page per clienti diversi.
- Estrai la frase più forte detta da un prospect e citala nell'outreach.
- Adatta una registrazione in pitch, email di follow-up e testi di landing page.
- Esporta in SRT per sottotitolare una versione localizzata dello stesso annuncio.
- Riassumi la trascrizione per un deck di vendita o un brief creativo.
- Riutilizza le parole che hanno funzionato tra segmenti invece di riprodurre la clip.
- Prepara il prossimo video partendo dallo script che ha già performato.
Per team di accessibilità e sottotitoli
I contenuti video raggiungono tutti solo quando portano i sottotitoli. Un risultato da video a testo dà a un team di accessibilità le parole e la temporizzazione per costruire un file di sottotitoli e una pagina di trascrizione per la stessa registrazione.
- Costruisci un file di sottotitoli dalla trascrizione invece di partire dal silenzio.
- Sincronizza ogni riga con il video usando i timestamp conservati.
- Esporta come SRT o VTT per il player o il caricamento sulla piattaforma.
- Pubblica una pagina di trascrizione come accompagnamento accessibile al video.
- Verifica il nome di chi parla o un termine sulla registrazione prima del rilascio.
Per ricercatori e fact-checker
Un'intervista video o una conferenza stampa sono prove, e le parole sono ciò che viene citato. Una trascrizione da video a testo trasforma la registrazione in testo ricercabile in cui ogni affermazione può essere verificata sul momento in cui è stata fatta.
- Cerca un'affermazione in una registrazione invece di guardarla di nuovo.
- Verifica una dichiarazione sul suo timestamp prima che entri in un report.
- Confronta come è stata raccontata una storia in diversi video.
- Conserva una trascrizione datata del materiale di origine.
- Esporta il testo per condividere le prove con un collega.
Come convertire un video in testo
- 1
Carica il video o incolla un link
Trascina un file video locale —MP4, MOV, MKV e altri, fino a 5 GB— oppure incolla un link pubblico. Non c'è software da installare: il file o il link è tutto l'input che serve al convertitore da video in testo, che tu sia da telefono, da laptop o da un computer condiviso.
Carica o trascina qui un video o un audio
Un file audio o video alla volta. I formati più comuni sono supportati.
- 2
Converti il video in testo
Avvia la conversione: legge la traccia di sottotitoli esistente quando c'è, poi passa alla trascrizione AI dell'audio quando non c'è. Il risultato è il testo completo del video con timestamp allineati a ciò che è stato detto, così anche una registrazione senza sottotitoli torna come testo leggibile.
- 3
Leggi, cerca e copia
Cerca una frase nel testo, salta a un timestamp e copia una singola riga o un intero passaggio. Invece di scorrere il player per trovare una citazione, leggi il risultato da video in testo come testo e riutilizzi le parole esatte che ti servono.
- 4
Esporta, traduci o riutilizza
Scarica il testo in TXT, SRT o VTT, traducilo in un'altra lingua supportata mantenendo i timestamp, oppure passalo a uno strumento AI come base. Lo stesso risultato da video in testo può diventare note, sottotitoli, un riepilogo o una prima bozza.
Usa il tuo risultato da video in testo nelle app che hai già
Google NotebookLM
Incolla il testo in un taccuino come fonte per riassumere la registrazione e fare domande. NotebookLM lavora sul testo, quindi un risultato da video in testo pulito è esattamente ciò che gli serve.
ChatGPT, Claude, Gemini, Kimi e Manus
Incolla il testo nell'assistente che già usi —ChatGPT, Claude, Gemini, Kimi o Manus— e trattalo come un brief: scrivi un riepilogo, riscrivilo per un altro pubblico o estrai gli argomenti in ordine.
Editor video e strumenti per sottotitoli
Esporta in SRT o VTT e inseriscilo direttamente nel tuo editor per sottotitolare il tuo montaggio, oppure avvia una traduzione dallo stesso file con timestamp.
Sviluppatori che usano API e MCP
transcript.im espone anche un'API e un server MCP, così uno script o un agente possono convertire un video in testo e passare il risultato al resto della tua pipeline.
transcript.im rispetto ad altri strumenti da video in testo
Ogni strumento risponde a una domanda diversa. Usa questa tabella per scegliere quello che corrisponde a ciò che ti serve davvero da un convertitore da video in testo.
| Strumento | Cosa fa | Quando usarlo |
|---|---|---|
| transcript.im | Testo completo con timestamp per file caricati e video collegati, con o senza sottotitoli, con ricerca, esportazione, traduzione e viste AI. | Quando ti serve un risultato da video in testo pulito da riutilizzare, non solo da leggere. |
| Tracce di sottotitoli del player | Sottotitoli integrati che compaiono solo se il creator o la piattaforma li ha aggiunti, senza esportazione pulita. | Quando un video sottotitolato richiede solo una lettura rapida. |
| Google NotebookLM | Riassume una fonte e risponde a domande su di essa dentro un taccuino. | Quando l'obiettivo è fare domande sul video, non ottenere il testo. |
| Siti di download di trascrizioni | Restituiscono la traccia di sottotitoli dei video che ne hanno una, di solito senza fallback AI né traduzione. | Quando un video sottotitolato è tutto ciò che ti serve. |
| Trascrizione manuale | Digitare o selezionare le parole a mano mentre il video scorre. | Per una singola citazione breve, quando non c'è altro. |
Strumenti correlati
Domande frequenti su video in testo
Cos'è un convertitore da video in testo?
Un convertitore da video in testo trasforma tutto ciò che viene detto in un video in testo scritto, diviso in righe con timestamp. Usa i sottotitoli del creator quando ci sono e, in caso contrario, trascrive l'audio con l'AI, così ottieni testo leggibile invece di un file legato a un player.
Come converto un video in testo?
Carica un file video o incolla un link pubblico nel convertitore da video in testo. Legge prima i sottotitoli esistenti oppure trascrive l'audio con l'AI quando non ce ne sono, poi restituisce il testo completo con timestamp che puoi cercare e copiare.
Il convertitore da video in testo funziona su un video senza sottotitoli?
Sì. Quando un video non ha una traccia di sottotitoli, il convertitore trascrive l'audio parlato con l'AI, quindi ottieni comunque un risultato completo da video in testo con timestamp anche se il creator non ha aggiunto sottotitoli. I timestamp restano allineati a ciò che è stato detto.
Quali formati video posso caricare nel convertitore da video in testo?
MP4 e altri formati comuni come MOV, MKV, WebM e AVI, fino a 5 GB per file. Puoi anche incollare un link pubblico invece di caricare qualcosa, utile quando un file grande impiegherebbe molto a essere inviato.
Posso incollare un link video invece di caricare un file?
Sì. Incolla un URL video pubblico e il convertitore preleva i sottotitoli esistenti o trascrive l'audio, così un risultato da video in testo torna senza passaggio di download. Il link è tutto l'input che serve.
Il convertitore da video in testo supporta più lingue?
Sì. Rileva automaticamente la lingua parlata tra le lingue di origine supportate, poi restituisce il testo in quella lingua. Non devi indicare in che lingua è il video prima di iniziare.
Posso tradurre il testo in un'altra lingua?
Sì. Dopo la conversione da video in testo, traduci il risultato in un'altra lingua supportata in un solo passaggio, con i timestamp conservati. Il testo tradotto corrisponde agli stessi momenti del video.
Quanto è preciso il risultato da video in testo?
La precisione dipende dalla fonte. I sottotitoli del creator sono di solito precisi, mentre la trascrizione AI può sbagliare nomi, accenti o voci sovrapposte. Una traccia audio pulita e di buona qualità dà il miglior risultato da video in testo, e puoi riconvertire il video in seguito se viene caricata una copia migliore.
Posso scaricare il risultato da video in testo?
Sì. Scarica il testo in TXT per note e documenti, SRT per un editor video o VTT per un player web. Tutti e tre i formati mantengono i timestamp, quindi una riga del file continua a corrispondere a un momento del video.
Quanto può durare un video per il convertitore da video in testo?
Funziona qualsiasi durata di video pubblico e i caricamenti possono arrivare a 5 GB per file. Le registrazioni lunghe tornano come testo ricercabile in cui saltare per timestamp invece di scorrere, quindi una sessione di due ore è facile da navigare quanto una clip breve.
In cosa è diverso dai sottotitoli integrati di un player?
Un player mostra i sottotitoli solo se il creator o la piattaforma li ha già aggiunti e non offre un modo pulito per copiare tutto il testo. Il convertitore da video in testo funziona con qualsiasi video pubblico, con o senza sottotitoli, e ti lascia cercare, copiare, esportare, tradurre e riassumere il risultato.
Posso usare il testo con Google NotebookLM o ChatGPT?
Sì. Copia o esporta il testo, poi aggiungilo a Google NotebookLM come fonte o incollalo in ChatGPT, Claude, Gemini, Kimi o Manus per riassumere, riscrivere o creare nuove bozze. Poiché il testo è semplice e con timestamp, entra senza pulizia.
Converti il tuo video in testo
Carica un file video per ottenere sottotitoli e trascrizione ricercabile, pronti da copiare, tradurre o riassumere con l'AI.