Langkah dalam video ini

1. 1Buka Penterjemah Video di transcript.im
2. 2Tampal pautan video yang awam
3. 3Pilih bahasa
4. 4Baca setiap baris di sebelah teks asal, atau tukar kepada terjemahan sahaja
5. 5Simpan terjemahan itu

Tentang video ini

Dalam video ini kami menterjemah satu video NASA yang awam ke bahasa Sepanyol.

Transkrip video

1. 00:00Buka alat

   Mahu baca transkrip video dalam bahasa lain? Beginilah cara menterjemahkannya dengan Transcript. Buka Penterjemah Video di transcript.im. Anda perlu log masuk untuk menterjemah.

2. 00:15Tampal pautan video

   Tampal pautan ke video, dan klik “Terjemah”. Terjemahan terbuka di sebelah transkrip asal, baris demi baris, dengan cap masa yang sama.

3. 00:32Pilih bahasa lain

   Untuk membacanya dalam bahasa lain, klik “Tukar bahasa” di sebelah kanan, dan pilih satu. Di sini, kita pilih bahasa Sepanyol. Kini setiap baris ada versi Sepanyolnya tepat di sebelahnya. Anda boleh mengekalkan kedua-duanya bersebelahan, atau menunjukkan terjemahan sahaja. Tatal ke bawah, dan setiap baris video ada di sana dalam bahasa Sepanyol.

4. 01:07Simpan atau tukar semula

   “Eksport” memberikan teks sebagai fail: teks biasa, sari kata, JSON atau Markdown. Dan tab “Transkrip” masih menyimpan teks asal, bila-bila masa anda perlukannya. Jadi, tampal pautan, terjemahkannya, dan tukar bahasa bila-bila masa yang anda suka.

5. 01:27Guna secara percuma

   Guna secara percuma di transcript.im.

Dipaparkan dalam video ini