5개 챕터 중 1번째 · 도구 열기
이 동영상의 단계
- 1transcript.im에서 영상 번역을 엽니다
- 2공개 영상 링크를 붙여넣습니다
- 3언어를 고릅니다
- 4원문 옆에서 한 줄씩 읽거나, 번역만 보기로 바꿉니다
- 5번역을 저장합니다
이 동영상 소개
이 영상에서는 NASA의 공개 영상을 스페인어로 번역합니다.
동영상 스크립트
도구 열기
영상의 전사본을 다른 언어로 읽고 싶으신가요? Transcript로 번역하는 방법을 알려 드릴게요. transcript.im에서 영상 번역 도구를 여세요. 번역하려면 로그인해야 합니다.
영상 링크 붙여넣기
영상 링크를 붙여넣고 ‘번역’을 누르세요. 번역이 원문 전사 옆에 열리는데, 한 줄씩, 같은 타임스탬프로 나옵니다.
다른 언어 고르기
다른 언어로 읽으려면 오른쪽의 ‘언어 변경’을 누르고 언어를 고르세요. 여기서는 스페인어를 고릅니다. 이제 모든 줄 바로 옆에 스페인어 번역이 있어요. 둘을 나란히 두거나, 번역만 보이게 할 수도 있습니다. 아래로 내려가면 영상의 모든 줄이 스페인어로 나와 있어요.
내보내거나 원문으로 돌아가기
‘내보내기’를 누르면 텍스트를 파일로 받습니다. 일반 텍스트, 자막, JSON, Markdown 중에서 고를 수 있어요. 그리고 ‘전사’ 탭에는 원문이 그대로 있어서, 필요할 때 볼 수 있습니다. 정리하면, 링크를 붙여넣고, 번역하고, 원할 때 언어를 바꾸면 됩니다.
무료로 시작하기
transcript.im에서 무료로 시작하세요.
이 동영상에서 소개하는 도구
영상 번역: 전사본 번역YouTube, TikTok, Instagram 링크나 업로드 파일을 위한 영상 번역기. 전사본을 12개 이상의 언어로 한 줄씩, 타임스탬프를 유지한 채 번역합니다.영상 번역 사용해 보기동영상 도구 더 보기
모든 동영상
Transcript 요금제
무료 할당량 안에서는 무료이며, 초과하면 사용량에 따라 청구되는 유료 구독이 필요합니다.