--- title: "如何翻譯影片逐字稿" description: "了解如何用 Transcript 翻譯影片逐字稿：逐行對照閱讀譯文，切換到另一種語言，並匯出翻譯後的文字。" canonical: "https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator" markdown: "https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator.md" --- # 如何把 YouTube 影片翻譯成英文或任何語言 ![如何把 YouTube 影片翻譯成英文或任何語言](https://transcript.im/videos/video-translator.webp) 如何用 Transcript 的影片翻譯工具，直接在瀏覽器裡把 YouTube 影片翻譯成英文或任何語言。翻譯需要 Transcript 帳號。 1:38 · 2026 年 11 月 7 日 · 來自 Transcript - [在 YouTube 觀看](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc) - [分類: 影片工具](https://transcript.im/zh-hant/videos/video-tools) ## 章節 - [00:00](https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator?t=0) 開啟工具 - [00:15](https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator?t=15) 貼上影片連結 - [00:32](https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator?t=32) 選擇另一種語言 - [01:07](https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator?t=67) 儲存或切換回來 - [01:27](https://transcript.im/zh-hant/videos/video-translator?t=87) 免費使用 ## 影片中的步驟 1. 在 transcript.im 開啟影片翻譯 2. 貼上公開的影片連結 3. 選擇語言 4. 把每一行對照原文閱讀，或切換為僅顯示譯文 5. 儲存譯文 ## 關於這支影片 這支影片把一支公開的 NASA 影片翻譯成西班牙文。 ## 影片逐字稿 ### 00:00 開啟工具 想用另一種語言閱讀影片的逐字稿？下面示範如何用 Transcript 翻譯。開啟 transcript.im 上的影片翻譯工具。翻譯需要先登入。 ### 00:15 貼上影片連結 貼上影片連結，點選「翻譯」。譯文會在原始逐字稿旁邊開啟，逐行對應，時間戳記也一樣。 ### 00:32 選擇另一種語言 想用另一種語言閱讀，點選右側的「更換語言」，選一種。這裡我們選西班牙文。現在每一行旁邊都有對應的西班牙文譯文。你可以讓兩者雙語對照，也可以只顯示譯文。往下捲，影片的每一行都有西班牙文。 ### 01:07 儲存或切換回來 「匯出」可以把文字存成檔案：純文字、字幕、JSON 或 Markdown。需要原文時，「逐字稿」分頁裡仍然有。就是這樣：貼上連結，翻譯，想換語言隨時換。 ### 01:27 免費使用 到 transcript.im 免費使用。 ## 影片中介紹的工具 [試用影片翻譯](https://transcript.im/zh-hant/video-translator) 適用於 YouTube、TikTok、Instagram 連結或上傳檔案的影片翻譯工具。把轉錄文字逐行翻譯成 12 種以上語言，並保留時間戳。 ## 相關工具 - [YouTube 轉 MP3](https://transcript.im/zh-hant/youtube-to-mp3): YouTube 轉 MP3：貼上公開影片連結，選擇 128 到 320 kbps 的位元率，下載乾淨的音訊檔案。 - [YouTube MP4 影片儲存工具](https://transcript.im/zh-hant/youtube-to-mp4): YouTube MP4 檔案可直接儲存，不必安裝軟體。自行選擇 360p、480p、720p 或 1080p，貼上公開影片連結即可取得下載連結。 - [免費 TikTok 影片下載器](https://transcript.im/zh-hant/tiktok-downloader): TikTok 影片下載可將公開影片儲存為 MP4，或將音訊擷取為 MP3。無須安裝軟體，即可選擇可用畫質或音訊位元率。 - [免費 IG 影片下載](https://transcript.im/zh-hant/instagram-video-downloader): IG 影片下載可將公開短片儲存為 MP4，或把音訊擷取為 MP3。選擇實際可用的畫質，不需安裝軟體即可取得檔案。 - [Instagram 檢視器：查看公開貼文](https://transcript.im/zh-hant/instagram-viewer): 貼上公開 Instagram 貼文或 Reels 連結，查看每張圖、完整貼文文字，以及讚數、留言數和觀看數，不需要 Instagram 帳號。