---
title: "首頁"
description: "適用於任何影片或音訊的免費轉錄，支援 AI 摘要、筆記、心智圖和翻譯。"
canonical: "https://transcript.im/zh-hant"
markdown: "https://transcript.im/zh-hant/index.md"
---

# 首頁

適用於任何影片或音訊的免費轉錄，支援 AI 摘要、筆記、心智圖和翻譯。

## 連結

- [標準 HTML 頁面](https://transcript.im/zh-hant)
- [Markdown](https://transcript.im/zh-hant/index.md)


## 亮點

- 來源字幕優先
- 支援 7 種翻譯語言
- 隱私與安全

## 支援 YouTube、TikTok、Instagram 的逐字稿工具

只要貼上影片連結，或上傳影片、音訊檔案，就能取得清楚並附時間戳記的文字。各平台的處理方式相同：先讀取既有字幕，沒有字幕時改用 AI 轉錄語音。

## 接下來可以用這份文字做什麼

文字整理好後才是起點——你可以翻譯它、整理摘要，或改寫成全新的內容。

### 改寫或製作新腳本

把文字改寫成自己的語氣，將冗長的錄音濃縮成精簡腳本，或改編成部落格文章、電子報或社群貼文串。把影片的文字紀錄交給 AI 作為素材，產生一份保留原本重點的新腳本。

### 翻譯成 7 種支援的語言

一鍵把內容翻譯成 7 種支援的語言，時間戳記同步保留，字幕依然對得上畫面。把短片中的對話翻成另一種語言，不必重新錄製就能觸及海外觀眾。

### 產生摘要、目錄與心智圖

用 AI 從文字紀錄產生摘要、大綱或心智圖。把貼文中的口述內容轉成簡短大綱，快速判斷一段長影片值不值得完整重看。

## 延伸運用影音內容

一份文字稿能延伸出的用途，遠不只原本那支影片或那集節目。以下是最常見的幾種用法：

### 改編影片——新腳本或新語言版本

用影片的文字紀錄寫出全新腳本、換個切角，或做成另一種語言的在地化版本。

### 整理讀書與會議筆記

把講座、教學和會議內容變成一目瞭然的摘要、大綱或心智圖。

### 打造客製化銷售簡報

用短片的文字紀錄延伸出針對不同客戶或客群的客製化銷售話術。

### 產出在地化廣告文案

從一份貼文的文字紀錄延伸出多國、多語言版本的在地化廣告變體。

## 逐字稿工具如何運作

1. **貼上連結或上傳檔案** - 在影片、音訊分頁貼上 YouTube、TikTok 或 Instagram 連結，或拖曳本機影片、音訊檔案。
2. **AI 補上缺少的字幕** - 系統會先檢查平台既有字幕；沒有字幕時，AI 會用你選擇的語言轉錄語音並加上時間戳記。
3. **檢視、翻譯、摘要或匯出** - 閱讀、複製、翻譯、整理摘要或匯出完成的文字，支援下載為 TXT、SRT、VTT。

## 功能

### 匯出 TXT、SRT、VTT

每份結果都能匯出三種格式。TXT 是純文字，用來閱讀、做筆記、寫摘要，或貼進文件。SRT 帶編號與起迄時間，可匯入 Premiere、Final Cut 等剪輯軟體。VTT 是網頁字幕格式，瀏覽器和網頁播放器可直接用來顯示字幕。

### 先用既有字幕，沒有字幕才用 AI

影片已有字幕時，會直接採用該字幕——字幕內容就是創作者發布時附上的版本。沒有字幕時，才改由 AI 聽寫語音，並為每一行附上時間戳記。

### 連結或本機檔案皆可

可貼上 YouTube、TikTok 或 Instagram 連結，包含完整影片、短片或播放清單。也可從本機上傳 MP4、MOV、MP3、M4A、WAV、FLAC。

### 每一行都帶時間戳記

每一行都保留說話當下的時間戳記。點選時間戳記可跳到該時間點，搜尋語句可找出出現位置，或直接用時間戳記定位剪出片段，不必從頭拖到尾。

## 常見問題

### 逐字稿是什麼？

逐字稿是影片、音訊檔案、會議、講座或 Podcast 內容的文字紀錄，並附上時間戳記。這個工具能直接讀取 YouTube、TikTok、Instagram 連結，或上傳的檔案，自動產生完整文字。

### 如何將 YouTube 影片逐字轉錄？

把影片連結貼進這個工具，系統會先讀取既有字幕，沒有字幕時改用 AI 轉錄，讓你拿到一份清楚、附時間標記的文字，方便閱讀與整理。

### 如何將 TikTok 影片逐字轉錄？

把影片連結貼進這裡，就能把口述內容轉成清楚、附時間資訊的文字，就算來源本身沒有字幕或字幕不完整，也能透過音訊轉錄。

### 只靠連結就能逐字轉錄 Instagram 短片嗎？

可以——把公開的短片或影片連結貼進這個工具，就能把口述內容轉成附時間戳記的清楚文字，可直接複製、翻譯或整理摘要。

### 影片沒有字幕，還能逐字轉錄嗎？

可以。當影片沒有既有字幕時，系統會改用 AI 轉錄語音，並自動加上時間資訊，讓你仍能閱讀對話內容。

### 逐字轉錄 TikTok 的吵雜音訊時準確嗎？

準確度取決於音訊清晰度：語音清楚時轉錄相當可靠，但強烈的背景音樂或雜訊可能讓 AI 聽錯字詞，降低輸出的準確度。

### 這個工具能逐字轉錄 Instagram 短片和一般影片貼文嗎？

可以——把任何公開的短片或影片貼文連結貼進這裡，就能把口述內容轉成清楚、附時間資訊的文字，方便後續使用。

### 可以一次逐字轉錄多個連結的內容嗎？

可以——貼上 YouTube 播放清單或頻道連結，或一次貼多個連結，系統會將項目排入佇列並行處理，失敗時自動重試。

### 逐字稿和字幕有什麼差別？

逐字稿是完整的文字紀錄，用來整份閱讀；字幕是同一份文字切成短句並附上時間，用來疊在畫面上。這裡一次就能取得兩種形式：把文字當文件閱讀，需要對齊時間的字幕時再匯出 SRT、VTT。

### 逐字轉錄支援哪些影片、音訊格式？

支援 MP4、MOV、MP3、M4A、WAV、FLAC。有畫面的檔案會取其音訊軌道來處理，因此螢幕錄影、講座錄影、Podcast 集數的處理方式相同。

### TikTok 或 Instagram 的逐字稿可以翻譯成哪些語言？

語音會依實際說話的語言轉錄，完成後可把文字稿翻譯成 7 種支援語言，並保留時間戳記，匯出的字幕仍會對齊影片。

### 可以逐字轉錄 Podcast 和講座錄音嗎？

可以。只要音訊軌道清楚就能用，包含 Podcast 集數、講座錄音、訪談、會議錄音。長錄音仍會保留時間戳記，可直接跳到需要的段落，不必重聽整段。

## 相關工具

- [什麼是 Transcriber](https://transcript.im/zh-hant/blog/whats-a-transcriber.md)
