---
title: "NotebookLM YouTube: Thêm video và sửa lỗi nhập"
description: "Cách nhập YouTube vào NotebookLM: thêm video, khắc phục lỗi không có transcript và chờ 72 giờ, rồi nhập cả playlist hoặc kênh."
canonical: "https://transcript.im/vi/blog/notebooklm-youtube"
markdown: "https://transcript.im/vi/blog/notebooklm-youtube.md"
author: "Leo"
category: "NotebookLM"
datePublished: "2026-10-22T02:31:29.863Z"
dateModified: "2026-10-23T05:28:16.357Z"
---
NotebookLM nhập video YouTube bằng cách dán liên kết video làm nguồn: NotebookLM đọc bản phụ đề của video và lưu lại phần văn bản đó, vì vậy bạn có thể đặt câu hỏi về video và nhận câu trả lời kèm trích dẫn. Tính năng này chỉ hoạt động với các video công khai có phụ đề, có thể từ chối những video được tải lên trong 72 giờ qua và mỗi liên kết chỉ xử lý một video, không có cách nào nhập danh sách phát hoặc kênh. Khi video gặp lỗi “không có bản chép lời” hoặc khi bạn có hàng chục video cần thêm, cách đáng tin cậy là lấy bản chép lời trước rồi tải lên dưới dạng nguồn văn bản.

Hướng dẫn này là phiên bản chi tiết của phần YouTube trong bài [đánh giá NotebookLM](/vi/blog/notebooklm) của chúng tôi. Bài viết hướng dẫn cách thêm một video YouTube riêng lẻ vào NotebookLM, giải thích chính xác nội dung mà sổ tay thực sự nhận được, liệt kê mọi lỗi nhập mà Google ghi nhận và cách xử lý từng lỗi, sau đó đề cập đến những nhu cầu lớn hơn: toàn bộ danh sách phát, toàn bộ kênh và các tiện ích mở rộng Chrome mà mọi người tìm kiếm khi muốn gửi hàng loạt video YouTube vào NotebookLM. NotebookLM được đổi tên thành Gemini Notebook vào ngày 16 tháng 7 năm 2026; tính năng nhập YouTube hoạt động theo cùng một cách dưới cả hai tên, và bài viết này sử dụng tên NotebookLM vì đó vẫn là từ khóa mà hầu hết mọi người nhập.

## Cách thêm video YouTube vào NotebookLM

Việc thêm YouTube vào NotebookLM gồm bốn bước, và toàn bộ quy trình chỉ là dán liên kết thay vì tải lên. Google đã thêm liên kết YouTube và tệp âm thanh làm loại nguồn vào tháng 9 năm 2024, trong [bản cập nhật mang đến hỗ trợ YouTube cho NotebookLM](https://blog.google/technology/ai/notebooklm-audio-video-sources/), và quy trình này kể từ đó không thay đổi nhiều.

![YouTube vào NotebookLM trong ba bước: sao chép liên kết video, thêm liên kết đó làm nguồn YouTube và đặt câu hỏi kèm trích dẫn](/images/blog/notebooklm-youtube/vi/youtube-to-notebooklm.webp)

Các bước đưa YouTube vào NotebookLM, theo thứ tự:

1. **Sao chép liên kết video.** Mở video trên YouTube và sao chép địa chỉ từ thanh trình duyệt hoặc nút Chia sẻ. Địa chỉ đầy đủ dạng `youtube.com/watch?v=` là định dạng an toàn nhất để dán. Liên kết đến danh sách phát, kênh hoặc kết quả tìm kiếm không phải là liên kết video.
2. **Mở hoặc tạo sổ tay.** Trong NotebookLM (hoặc Notebooks trong ứng dụng Gemini), mở sổ tay mà video thuộc về hoặc tạo một sổ tay mới cho chủ đề đó.
3. **Thêm nguồn.** Chọn **Thêm nguồn**, chọn tùy chọn YouTube, dán liên kết rồi xác nhận. Nhãn trên các nút này đã thay đổi vài lần khi Google thiết kế lại giao diện, nhưng lựa chọn YouTube vẫn nằm cùng các loại nguồn dựa trên liên kết khác.
4. **Chờ nguồn được xử lý, sau đó đặt câu hỏi.** Video sẽ xuất hiện trong bảng Nguồn cùng với tiêu đề. Khi xử lý xong, mở video để xem văn bản đã nhập và bản tóm tắt được tạo tự động, hoặc đi thẳng đến cuộc trò chuyện và đặt câu hỏi.

Hai thói quen sẽ giúp phần còn lại của sổ tay dễ dàng hơn. Thứ nhất, đừng vội đổi tên hay xóa bất cứ thứ gì: tiêu đề nguồn chính là tiêu đề video, và đó là tiêu đề bạn sẽ thấy trong mọi trích dẫn. Thứ hai, hãy thêm một video và kiểm tra bằng một câu hỏi cụ thể trước khi thêm hai mươi video nữa. Nếu video đầu tiên được nhập không tốt, có lẽ các video còn lại của kênh đó cũng sẽ như vậy, và biết điều này trước khi xây dựng sổ tay dựa trên kênh đó sẽ tốt hơn.

Nếu video là của bạn và bạn có tệp, vẫn còn một cách khác. NotebookLM chấp nhận tải lên cục bộ các tệp âm thanh, bao gồm tệp MP4 và M4A, đồng thời chuyển chúng thành văn bản khi nhập, theo [trang trợ giúp Gemini Notebook về việc thêm nguồn](https://support.google.com/gemininotebook/answer/16215270). Cách này hoàn toàn bỏ qua phụ đề YouTube, điều quan trọng đối với các lỗi được đề cập bên dưới.

## NotebookLM nhận được gì từ nguồn video YouTube

Nguồn video YouTube trong NotebookLM chỉ chứa văn bản phụ đề của video và không có gì khác. Trang trợ giúp của Google nói rõ: chỉ bản chép lời dạng văn bản của video được nhập vào. Sự thật đơn giản này giải thích cho hầu hết những điều bất ngờ mà mọi người gặp phải.

![Nhập video YouTube vào NotebookLM: bản phụ đề trở thành nguồn văn bản, còn các trang trình chiếu, biểu đồ và hình ảnh trên màn hình không được nhập](/images/blog/notebooklm-youtube/vi/notebooklm-youtube-video.webp)

Notebook nhận được gì từ video YouTube trong NotebookLM:

- **Bản phụ đề dưới dạng văn bản thuần túy.** Có thể là phụ đề do người tạo tải lên hoặc phụ đề YouTube tự động tạo. Phụ đề do người tạo thường rõ ràng. Phụ đề tự động chứa các phỏng đoán của mô hình nhận dạng giọng nói, bao gồm tên bị nghe nhầm, dấu câu bị thiếu và các thuật ngữ kỹ thuật được viết theo cách phát âm.
- **Tiêu đề video** làm tên nguồn.
- **Bản tóm tắt nguồn** do NotebookLM viết cho mỗi nguồn, mà bạn có thể đọc trong chế độ xem nguồn.

Notebook không bao giờ nhận được:

- **Bất cứ thứ gì hiển thị trên màn hình.** Trang trình chiếu, mã, biểu đồ, sơ đồ, bản trình diễn sản phẩm và văn bản trên màn hình đều vô hình đối với NotebookLM, trừ khi người nói đọc chúng thành tiếng.
- **Nhãn người nói.** Phụ đề YouTube hiếm khi cho biết ai đang nói, vì vậy một cuộc phỏng vấn hoặc hội thảo đến với Notebook dưới dạng một dòng từ ngữ liên tục, không phân chia. Những câu hỏi như “vị khách thứ hai đã nói gì về giá cả?” rất khó để notebook trả lời một cách đáng tin cậy.
- **Liên kết có thể phát đến đúng thời điểm.** Nguồn là văn bản, nên trích dẫn trỏ đến một đoạn văn, không trỏ đến thời điểm trong video. Để tìm đúng thời điểm, bạn phải tự tìm kiếm trong video.
- **Bình luận, liên kết trong phần mô tả, chương hoặc chính video.**

Có hai quy tắc ít được chú ý hơn nhưng đáng biết. Độ dài không phải là giới hạn: video có độ dài bất kỳ đều được nhập, trừ khi tệp phụ đề vượt quá 500.000 từ. Ngoài ra, nguồn gắn liền với trạng thái của video. Nếu người tạo xóa video hoặc chuyển video sang chế độ riêng tư, Google cho biết nguồn sẽ bị xóa khỏi notebook của bạn trong vòng 30 ngày. Nếu một video quan trọng đối với nghiên cứu của bạn, hãy giữ bản sao văn bản riêng, vì bản sao trong notebook không tồn tại vĩnh viễn.

## Vì sao NotebookLM báo “Không có bản chép lời”

Lỗi không có bản chép lời trong NotebookLM có nghĩa là quá trình nhập không tìm thấy nội dung phụ đề nào có thể sử dụng. Video vẫn có thể phát hoàn toàn bình thường trong trình duyệt; phần bị thiếu là tệp phụ đề mà NotebookLM đọc. Trang trợ giúp của Google liệt kê các nguyên nhân được ghi nhận, và mỗi nguyên nhân có một cách khắc phục khác nhau.

![Không có bản chép lời trong NotebookLM: không có phụ đề, chưa đủ 72 giờ, không có lời nói hoặc video riêng tư; khắc phục bằng cách tải bản chép lời lên](/images/blog/notebooklm-youtube/vi/transcript-not-available.webp)

| Nguyên nhân | Điều gì đang xảy ra | Cần làm gì |
| --- | --- | --- |
| Không có bản phụ đề | Người tạo không tải phụ đề lên và YouTube cũng không tự tạo phụ đề. Trường hợp này thường xảy ra với video ngắn, bản ghi màn hình, video nhiều nhạc và nhiều video không bằng tiếng Anh | Chuyển âm thanh thành văn bản ở nơi khác rồi tải văn bản lên |
| Được tải lên chưa đầy 72 giờ | Các video mới có thể chưa sẵn sàng để nhập | Chờ, hoặc chuyển âm thanh thành văn bản ngay rồi tải văn bản lên |
| Không có lời nói | Video không có lời nói không được hỗ trợ | Không có gì để chép lại; hãy mô tả video trong ghi chú của bạn |
| Video riêng tư hoặc đã bị xóa | Chỉ hỗ trợ video công khai | Sử dụng liên kết công khai hoặc tải tệp của bạn lên nếu video thuộc về bạn |
| Liên kết không hợp lệ | Danh sách phát, kênh, nguồn cấp Shorts hoặc URL sai định dạng | Sử dụng liên kết xem của một video duy nhất |
| Video có khả năng không an toàn | Các bước kiểm tra của Google đã đánh dấu video | Sử dụng một nguồn khác cho cùng nội dung |
| Ngôn ngữ không được hỗ trợ | Ngôn ngữ phụ đề hiện chưa được hỗ trợ | Chuyển văn bản thành bản chép lời và dịch văn bản, sau đó tải lên |

Nguyên nhân phổ biến nhất là không có bản phụ đề. YouTube tự động tạo phụ đề cho nhiều video, nhưng không phải mọi video hay mọi ngôn ngữ, và phụ đề do người tạo tải lên là tùy chọn. Bài viết Wikipedia về [phụ đề chi tiết](https://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning) cung cấp cái nhìn tổng quan hữu ích về cách phụ đề được tạo ra và lý do phạm vi hỗ trợ thay đổi rất nhiều giữa các nền tảng và ngôn ngữ.

Không có cài đặt nào trong NotebookLM cho phép chuyển âm thanh của video YouTube thành văn bản thay vì đọc phụ đề. Vì vậy, khi lỗi xuất hiện, cách khắc phục luôn nằm ngoài sổ tay: lấy nội dung lời nói bằng một cách khác, rồi đưa vào dưới dạng văn bản.

### Thời gian chờ 72 giờ và các vấn đề về thời điểm khác

Quy tắc 72 giờ thường gây khó khăn cho những người muốn học một buổi nói chuyện, bài giảng hoặc thông báo sản phẩm ngay trong ngày video được phát hành. Google cho biết các video được tải lên chưa đầy 72 giờ trước “có thể chưa khả dụng”, vì vậy một số video mới nhập được còn một số khác thì không. Nếu không thể chờ ba ngày, hãy chuyển trực tiếp video thành bản chép lời rồi tải văn bản lên. Khi phụ đề chính thức xuất hiện sau đó, bạn có thể so sánh chúng với phiên bản của mình nếu độ chính xác quan trọng.

Các buổi phát trực tiếp cũng tuân theo logic tương tự. Một buổi phát vẫn đang diễn ra chưa có bản ghi hoàn chỉnh để đọc, vì vậy hãy xem như không khả dụng cho đến khi buổi phát kết thúc và bản ghi được xuất bản. transcript.im có thể chuyển một buổi phát thành bản chép lời sau khi bản ghi đã tồn tại.

## Cách lấy bản chép lời YouTube của NotebookLM từ bất kỳ video nào

Bản chép lời YouTube của NotebookLM do chính bạn tạo sẽ khắc phục mọi lỗi liên quan đến phụ đề cùng lúc, vì NotebookLM không cần truy cập YouTube. Bạn cung cấp văn bản, và văn bản là đầu vào duy nhất mà công cụ luôn chấp nhận. Quy trình này chỉ mất vài phút cho mỗi video:

1. **Dán liên kết video vào công cụ [bản chép lời YouTube](/vi).** transcript.im đọc phần phụ đề của nhà sáng tạo nếu có và dùng AI để chép lại âm thanh nếu không có, vì vậy video từng bị NotebookLM từ chối vẫn được chuyển thành văn bản.
2. **Kiểm tra những từ quan trọng.** Lướt qua bản chép lời để kiểm tra tên, con số và thuật ngữ kỹ thuật. Cả bản chép lời bằng AI lẫn phụ đề tự động đều dễ nhầm với những tên ít gặp. Sửa ngay lúc này để mọi trích dẫn của NotebookLM đều giữ đúng cách viết.
3. **Xuất dưới dạng TXT hoặc Markdown.** Cả hai đều là loại nguồn NotebookLM chấp nhận khi tải lên, nên bản chép lời YouTube của NotebookLM sẽ được đưa vào như một tệp thông thường. Markdown cho phép bạn giữ tiêu đề video ở đầu tệp.
4. **Tải tệp lên dưới dạng nguồn,** hoặc dán văn bản làm nguồn văn bản đã sao chép và đặt tiêu đề video cho nguồn đó.

Cách này cũng khôi phục những nội dung mà tính năng nhập tích hợp bỏ qua. transcript.im giữ lại dấu thời gian trên mỗi dòng, và các dấu thời gian đó vẫn còn trong văn bản bạn tải lên. Khi NotebookLM trích dẫn một đoạn, dấu thời gian bên cạnh cho biết chính xác nơi bạn có thể chuyển đến trong video. Bạn cũng có thể dịch bản chép lời sang ngôn ngữ khác mà vẫn giữ nguyên dấu thời gian, rất hữu ích khi NotebookLM không thể nhập ngôn ngữ của video.

Một bản chép lời YouTube của NotebookLM do bạn tự tạo vẫn đáng làm, ngay cả với những video có thể nhập được. Nếu định trích dẫn video, đưa video vào một bài viết học thuật hoặc dựa vào video để đưa ra quyết định, tính năng nhập tích hợp cung cấp trích dẫn nhưng không có mốc thời gian. Bản chép lời của bạn cung cấp cả hai.

## NotebookLM Có Thể Nhập Danh Sách Phát YouTube Không?

Không. NotebookLM không có tính năng nhập danh sách phát YouTube: liên kết danh sách phát được dán vào sẽ không bao giờ tự mở rộng thành các video, và mỗi video phải được thêm dưới dạng một nguồn riêng. Với một chuỗi gồm mười video, bạn phải dán mười lần. Với một khóa học gồm 60 bài học, bạn phải dán 60 lần, mọi bài học không có phụ đề sẽ tạo ra một khoảng trống, và mỗi video sử dụng một ô nguồn trong sổ tay. Gói miễn phí cho phép 50 nguồn trong mỗi sổ tay, còn các gói trả phí nâng con số này lên; hướng dẫn của chúng tôi về [NotebookLM có miễn phí không](/vi/blog/is-notebooklm-free) trình bày các giới hạn hiện tại của từng gói.

![Quy trình làm việc với danh sách phát YouTube của NotebookLM: sáu video trong danh sách phát trở thành ba tệp Markdown đã hợp nhất và ba nguồn trong sổ tay](/images/blog/notebooklm-youtube/vi/notebooklm-youtube-playlist.webp)

Cách giải quyết cả hai vấn đề là hợp nhất. Một nguồn NotebookLM có thể chứa tối đa 500.000 từ, và một buổi nói chuyện kéo dài một giờ tạo ra khoảng 8.000 đến 10.000 từ bản chép lời. Vì vậy, một tệp văn bản duy nhất có thể chứa bản chép lời của nhiều video mà vẫn chỉ được tính là một nguồn. Quy trình xử lý danh sách phát:

1. **Dán liên kết danh sách phát vào trang [bản chép lời danh sách phát YouTube](/vi/youtube-playlist-transcript).** Một liên kết sẽ xếp hàng mọi video theo thứ tự danh sách phát sắp xếp, và các video được xử lý song song.
2. **Để hệ thống bổ sung các phụ đề còn thiếu.** Những video không có phụ đề sẽ được chép lời từ âm thanh, nên khóa học sẽ đầy đủ.
3. **Xuất toàn bộ tập hợp.** Mỗi bản chép lời được gắn nhãn bằng tiêu đề video và giữ nguyên dấu thời gian.
4. **Hợp nhất theo mô-đun.** Gộp các bài học liên quan vào một số ít tệp Markdown, chẳng hạn một tệp cho mỗi mô-đun hoặc một tệp cho mỗi mười bài học, với tiêu đề của từng video làm tiêu đề `##` bên trong tệp.
5. **Đặt tên tệp theo phạm vi,** chẳng hạn `Module 2 - Lessons 7-12.md`, để bảng Nguồn trông giống như mục lục.
6. **Tải các tệp lên** và đặt câu hỏi trên toàn bộ khóa học.

Một khóa học gồm 60 video được hợp nhất theo cách này chỉ cần sáu đến tám nguồn thay vì 60, để dành chỗ trong sổ tay cho các slide, tài liệu đọc và ghi chú của riêng bạn. Các tiêu đề quan trọng hơn vẻ ngoài của chúng: chúng tạo ra ranh giới rõ ràng giữa các bài học cho NotebookLM, nên một câu hỏi như “bài học nào giới thiệu phân tích nhóm?” sẽ nhận được câu trả lời nêu tên bài học thay vì một đoạn trích mơ hồ ở đâu đó trong tệp.

Việc hợp nhất có một điểm đánh đổi. Trong một tệp đã hợp nhất, NotebookLM chỉ có thể phân biệt các bài học dựa trên những tiêu đề bạn viết, vì vậy hãy giữ mỗi video dưới một tiêu đề riêng và đừng dán các bản chép lời liền nhau mà không có chúng.

## Biến Kênh YouTube Thành Nguồn Cho NotebookLM

Một kênh cũng là vấn đề tương tự nhưng ở quy mô lớn hơn, và đây là công việc mà các nhà nghiên cứu, nhà phân tích và nhà sáng tạo thường làm nhất với NotebookLM: tập hợp mọi điều một công ty từng nói về sản phẩm của mình, mọi tập podcast hoặc mọi hướng dẫn trên một kênh. NotebookLM không có tính năng nhập kênh, nên cách làm gốc là tự tìm và dán từng liên kết video.

![Bộ bản chép lời kênh YouTube: tám video đã tải lên được chép lời, có thể tìm kiếm theo từ khóa kèm dấu thời gian và xuất dưới dạng TXT hoặc MD cho NotebookLM](/images/blog/notebooklm-youtube/vi/youtube-channel-transcript.webp)

Bộ bản chép lời kênh YouTube thực hiện việc đó chỉ trong một lần. Dán địa chỉ kênh vào trang [bản chép lời kênh YouTube](/vi/youtube-channel-transcript): hệ thống sẽ xếp hàng các video công khai của kênh, đọc những phụ đề hiện có, chép lời phần còn lại và trả về toàn bộ tập tin, với mỗi tệp được gắn nhãn theo tiêu đề video. Trước khi gửi bất cứ thứ gì vào NotebookLM, bạn có thể tìm kiếm trên toàn bộ tập tin một thuật ngữ, tên sản phẩm hoặc một tuyên bố, và mỗi kết quả sẽ dẫn đến video cùng dấu thời gian tương ứng. Chỉ riêng việc tìm kiếm đó thường đã cho bạn biết 15 video nào trong số 200 video đáng được đưa vào sổ ghi chép.

Sau đó, hãy sắp xếp các tệp theo cách bạn muốn đặt câu hỏi cho chúng:

- **Theo thời gian** khi bạn đang theo dõi cách một thông điệp thay đổi. Mỗi quý hoặc mỗi năm một tệp giúp bạn dễ dàng trả lời những câu hỏi như “họ mô tả sản phẩm thế nào trước và sau khi đổi thương hiệu?” bằng các trích dẫn.
- **Theo chủ đề** khi bạn đang nghiên cứu một lĩnh vực. Mỗi chủ đề một tệp, chẳng hạn như thiết lập ban đầu, định giá hoặc tích hợp, giúp sổ ghi chép tập trung hơn.
- **Theo chuỗi** khi kênh đăng nội dung theo mùa hoặc danh sách phát.

Với một kênh vẫn tiếp tục đăng video, đừng xây dựng lại sổ ghi chép. Hãy chép lời các video mới, thêm chúng thành một tệp mới và giữ nguyên những nguồn hiện có.

Nếu bạn tự vận hành kênh, những bản chép lời tương tự cũng có thể hoạt động theo chiều ngược lại. Sổ tay có thể cho bạn biết khán giả đã nghe nhiều nhất về chủ đề nào, những cách giải thích nào bạn lặp lại, và phần hướng dẫn dài nào có thể được cắt thành các clip ngắn; một [công cụ tạo YouTube Shorts](https://potto.ai/youtube-shorts-maker) sau đó có thể biến những khoảnh khắc được chọn thành video dọc. Bạn cũng có thể tạo [Tổng quan âm thanh NotebookLM](/vi/blog/notebooklm-audio-overview) từ toàn bộ tập bản chép lời để nghe tóm tắt về kênh dưới dạng một cuộc trò chuyện phong cách podcast.

## Tiện ích Chrome chuyển YouTube sang NotebookLM: Những gì nó thay đổi

Tiện ích Chrome chuyển YouTube sang NotebookLM là một tiện ích trình duyệt gửi video vào một sổ ghi chép thay bạn, thường bằng một nút trên trang YouTube. Những tiện ích xuất hiện trong kết quả tìm kiếm này do các nhà phát triển độc lập tạo ra, không phải Google, và thường thực hiện một số việc sau:

- **Gửi video hiện tại** vào sổ ghi chép đã chọn mà không cần sao chép liên kết.
- **Thu thập mọi liên kết video** từ trang danh sách phát hoặc kênh rồi thêm lần lượt.
- **Nhập các loại trang khác,** chẳng hạn như bài viết hoặc kết quả tìm kiếm, thông qua cùng một nút.

Điều tiện ích không thay đổi là những gì NotebookLM chấp nhận. Nó tự động hóa thao tác dán, sau đó chuyển liên kết đến cùng quy trình nhập mà bạn sẽ dùng thủ công. Mỗi video vẫn là một nguồn riêng và vẫn sử dụng một chỗ. Video không có phụ đề vẫn thất bại với cùng một lỗi. Video mới tải lên vẫn gặp giới hạn 72 giờ. Và danh sách phát gồm 80 video vẫn là 80 nguồn, nhiều hơn số nguồn mà một sổ ghi chép miễn phí có thể chứa. Tiện ích giúp giảm số lần nhấp; nó không thay đổi vấn đề phụ đề hay vấn đề giới hạn số nguồn.

Nếu bạn cài đặt một tiện ích, hãy kiểm tra nó như cách bạn kiểm tra bất kỳ tiện ích nào truy cập tài khoản Google của mình:

- **Đọc các quyền mà tiện ích yêu cầu.** Chrome liệt kê chúng khi cài đặt. Một tiện ích có thể “đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên mọi website” có thể xem được nhiều hơn YouTube. Tài liệu dành cho nhà phát triển của Google về [cách khai báo quyền của tiện ích](https://developer.chrome.com/docs/extensions/develop/concepts/declare-permissions) giải thích mỗi yêu cầu cho phép làm gì.
- **Kiểm tra ai là nhà phát hành** và liệu tiện ích đó còn được duy trì hay không. Giao diện NotebookLM thường xuyên thay đổi, và một tiện ích phụ thuộc vào bố cục của giao diện có thể ngừng hoạt động mà không báo trước.
- **Đề phòng nội dung trùng lặp.** Việc thêm hàng loạt một kênh có thể thêm những video bạn đã có, khiến không gian dành cho các nguồn hữu ích bị thu hẹp.

Phương án thay thế hoàn toàn không cần tiện ích: chạy danh sách phát hoặc kênh qua transcript.im trong trình duyệt, gộp các bản chép lời thành một vài tệp rồi tải chúng lên. Cách này xử lý được các video không có phụ đề, bỏ qua thời gian chờ 72 giờ và giữ cho sổ ghi chép chỉ có một số ít nguồn.

## Định dạng Bản chép lời YouTube để NotebookLM trích dẫn tốt

Cách bạn bố trí bản chép lời quyết định mức độ hữu ích của các câu trả lời từ NotebookLM. Một khối văn bản liền mạch khiến các trích dẫn khó đọc; một tệp có cấu trúc sẽ giúp các trích dẫn cho bạn biết chính xác vị trí đang xem.

### Đặt tiêu đề video lên đầu

Bắt đầu mỗi video bằng một tiêu đề chứa tên video, sau đó ở dòng kế tiếp thêm tên kênh và ngày đăng dưới dạng văn bản thuần túy. Khi đó, NotebookLM có thể trả lời câu hỏi “điều này được nói khi nào?” dựa ngay trên nội dung văn bản.

### Để dấu thời gian cùng dòng

Một dòng như `[12:40] Số liệu về khả năng giữ chân người xem giảm sau khi thay đổi giá` cho phép bạn đi từ trích dẫn đến đúng thời điểm trong video. Nếu bạn xuất SRT hoặc VTT cho trình chỉnh sửa video, hãy giữ một bản TXT hoặc Markdown cho sổ tay; các tệp phụ đề hoạt động tốt trong trình chỉnh sửa, nhưng số thứ tự và mũi tên thời gian lại tạo thêm nhiễu cho nguồn trong sổ tay. [Đặc tả WebVTT](https://www.w3.org/TR/webvtt1/) cho thấy lý do: tệp VTT được thiết kế cho việc căn thời gian phát lại, không phải để đọc.

### Gắn nhãn người nói khi có thể

Nếu video là một cuộc phỏng vấn, hãy thêm tên người nói mỗi khi giọng nói thay đổi. NotebookLM không thể suy ra ai đã nói gì chỉ từ phụ đề.

### Chép lời bằng ngôn ngữ được nói

Giữ ngôn ngữ gốc để phân tích và dịch một bản sao nếu nhóm học của bạn cần ngôn ngữ khác. Việc trộn nhiều ngôn ngữ trong một nguồn khiến các trích dẫn khó kiểm tra hơn.

### Mỗi sổ tay một chủ đề

Một sổ tay được xây dựng từ mười hai bản chép lời có liên quan chặt chẽ sẽ trả lời tốt hơn một sổ tay được xây dựng từ bốn mươi bản chép lời chỉ liên quan lỏng lẻo. Nếu một kênh bao quát ba chủ đề không liên quan, hãy tạo ba sổ tay.

## Những câu hỏi nên hỏi NotebookLM về video YouTube

Khi đã có bản chép lời, những câu hỏi cụ thể sẽ mang lại câu trả lời tốt hơn nhiều so với “hãy tóm tắt nội dung này”. Hướng dẫn của chúng tôi về [cách sử dụng NotebookLM](/vi/blog/how-to-use-notebooklm) bao quát các prompt cho mọi loại nguồn; dưới đây là một số prompt hoạt động hiệu quả với tài liệu video:

- “Liệt kê mọi nhận định mà người nói đưa ra về [chủ đề], kèm trích dẫn cho từng nhận định.”
- “Hai video này bất đồng ở điểm nào, và mỗi video nói gì?”
- “Lập bảng thuật ngữ cho các thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng trong các bài học này, kèm bài học mà mỗi thuật ngữ xuất hiện lần đầu.”
- “Những video nào đề cập đến [sản phẩm hoặc người]? Trích dẫn câu nói trong từng video.”
- “Những câu hỏi nào từ khán giả xuất hiện trong các phần Hỏi & Đáp, và chúng được trả lời như thế nào?”
- “Xây dựng hướng dẫn học tập cho Mô-đun 3, liệt kê các ý chính theo thứ tự chúng được giảng dạy.”

Khi câu trả lời quan trọng, hãy nhấp vào trích dẫn và đọc phần văn bản xung quanh, sau đó dùng dấu thời gian để kiểm tra chính video. Phụ đề và transcript gần với những gì đã được nói, nhưng không đảm bảo hoàn toàn chính xác; cách duy nhất để chắc chắn là nghe lại khoảnh khắc đó.

## Câu hỏi thường gặp

### NotebookLM có thể xem video YouTube không?
NotebookLM hỗ trợ YouTube bằng cách đọc phụ đề của video, không đọc hình ảnh hay âm thanh. Công cụ nhập văn bản phụ đề của các video công khai có phụ đề, vì vậy mọi nội dung hiển thị trên màn hình nhưng không được nói ra sẽ không nằm trong nguồn.

### Làm cách nào để thêm video YouTube vào NotebookLM?
Mở một sổ tay, chọn Add sources, chọn tùy chọn YouTube và dán liên kết của video. Video sẽ xuất hiện trong bảng Sources cùng với tiêu đề, và bạn có thể hỏi về video sau khi quá trình xử lý hoàn tất.

### Tại sao nội dung nhập YouTube vào NotebookLM của tôi lại báo "transcript not available"?
Video không có bản phụ đề mà NotebookLM có thể đọc. Video có thể hoàn toàn không có phụ đề, có thể mới được đăng trong chưa đầy 72 giờ, không có lời thoại hoặc ngôn ngữ của video chưa được hỗ trợ. Hãy chép lời video bằng một công cụ như transcript.im rồi tải văn bản lên thay thế.

### NotebookLM có thể nhập toàn bộ danh sách phát hoặc kênh YouTube không?
Không. Liên kết danh sách phát hoặc kênh YouTube của NotebookLM không được mở rộng thành các video trong đó, và mỗi liên kết YouTube là một nguồn riêng. Để đưa một danh sách phát hoặc kênh vào, hãy chép lời toàn bộ nội dung, gộp các bản chép lời liên quan thành một vài tệp rồi tải chúng lên.

### NotebookLM có giữ lại dấu thời gian của YouTube không?
Không theo định dạng cho phép bạn chuyển đến đúng thời điểm. Nguồn được nhập là văn bản, nên trích dẫn sẽ dẫn đến một đoạn văn chứ không phải một mốc thời gian. Tải lên bản chép lời của riêng bạn với dấu thời gian trên từng dòng sẽ khắc phục điều đó.

### Có tiện ích Chrome chuyển YouTube sang NotebookLM của Google không?
Các tiện ích Chrome chuyển YouTube sang NotebookLM mà mọi người tìm thấy được xây dựng bởi các nhà phát triển độc lập. Chúng tự động hóa việc thêm liên kết, nhưng mỗi video vẫn cần có phụ đề và vẫn được tính là một nguồn riêng.

### Video YouTube dành cho NotebookLM có thể dài bao lâu?
Không có giới hạn về thời lượng, trừ khi tệp phụ đề của video dài hơn 500.000 từ. Trên thực tế, giới hạn này bao phủ gần như mọi video, bao gồm cả bài giảng kéo dài nhiều giờ và bản ghi phát trực tiếp.

### Điều gì xảy ra với nguồn YouTube trong NotebookLM nếu video bị xóa?
Google cho biết các nguồn từ video bị xóa hoặc chuyển sang chế độ riêng tư sẽ được xóa khỏi sổ tay trong vòng 30 ngày. Hãy giữ bản sao riêng của bản chép lời đối với mọi video mà bạn phụ thuộc vào.

## Phiên bản ngắn gọn

Đối với một video công khai có phụ đề tốt, hãy dán liên kết và NotebookLM sẽ xử lý phần còn lại. Với mọi trường hợp khác, bao gồm video không có phụ đề, video mới tải lên, danh sách phát, kênh và bất kỳ nội dung nào bạn muốn trích dẫn kèm dấu thời gian, trước tiên hãy lấy bản chép lời. Chạy video, danh sách phát hoặc kênh qua transcript.im, kiểm tra tên và số liệu, gộp các bản chép lời liên quan thành một vài tệp có tiêu đề rõ ràng, rồi cung cấp cho NotebookLM văn bản mà nó luôn có thể đọc được. Notebook đảm nhiệm việc suy luận; bản chép lời bảo đảm rằng nó có toàn bộ video để suy nghĩ.