---
title: "NotebookLM YouTube: เพิ่มวิดีโอและแก้ข้อผิดพลาดนำเข้า"
description: "วิธีนำเข้า YouTube ใน NotebookLM: เพิ่มวิดีโอ แก้ปัญหาไม่มีข้อความถอดเสียงและรอ 72 ชั่วโมง พร้อมนำเข้าทั้งเพลย์ลิสต์หรือช่อง"
canonical: "https://transcript.im/th/blog/notebooklm-youtube"
markdown: "https://transcript.im/th/blog/notebooklm-youtube.md"
author: "Leo"
category: "NotebookLM"
datePublished: "2026-10-22T02:31:29.863Z"
dateModified: "2026-10-23T05:28:15.611Z"
---
การนำเข้า YouTube ใน NotebookLM ทำได้โดยวางลิงก์วิดีโอเป็นแหล่งข้อมูล: NotebookLM จะอ่านแทร็กคำบรรยายของวิดีโอและเก็บข้อความนั้นไว้ เพื่อให้คุณถามคำถามเกี่ยวกับวิดีโอและรับคำตอบพร้อมการอ้างอิงได้ ฟีเจอร์นี้ใช้ได้เฉพาะกับวิดีโอสาธารณะที่มีคำบรรยายเท่านั้น วิดีโอที่อัปโหลดภายใน 72 ชั่วโมงที่ผ่านมาอาจไม่สามารถนำเข้าได้ และรองรับวิดีโอหนึ่งรายการต่อลิงก์ โดยไม่มีวิธีนำเข้าเพลย์ลิสต์หรือช่อง เมื่อวิดีโอแสดงข้อผิดพลาดว่า “ไม่มี transcript” หรือเมื่อคุณต้องการเพิ่มวิดีโอหลายสิบรายการ วิธีที่เชื่อถือได้คือรับ transcript ก่อน แล้วอัปโหลดเป็นแหล่งข้อมูลแบบข้อความ

คู่มือนี้เป็นเวอร์ชันโดยละเอียดของส่วน YouTube ใน [รีวิว NotebookLM](/th/blog/notebooklm) ของเรา โดยจะแนะนำการเพิ่มวิดีโอ YouTube รายการเดียวใน NotebookLM อธิบายว่าโน้ตบุ๊กได้รับข้อมูลอะไรจริงบ้าง รวบรวมข้อผิดพลาดในการนำเข้าทั้งหมดที่ Google ระบุไว้พร้อมวิธีจัดการแต่ละข้อ จากนั้นจะครอบคลุมงานที่ใหญ่ขึ้น ได้แก่ เพลย์ลิสต์ทั้งชุด ช่องทั้งช่อง และส่วนขยาย Chrome ที่ผู้คนค้นหาเมื่อต้องการส่ง YouTube ไปยัง NotebookLM จำนวนมาก NotebookLM เปลี่ยนชื่อเป็น Gemini Notebook เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2026 การนำเข้า YouTube ยังคงทำงานในลักษณะเดียวกันภายใต้ชื่อทั้งสอง และบทความนี้ใช้ชื่อ NotebookLM เพราะนั่นยังคงเป็นคำที่คนส่วนใหญ่พิมพ์ค้นหา

## วิธีเพิ่มวิดีโอ YouTube ไปยัง NotebookLM

การเพิ่ม YouTube ไปยัง NotebookLM มีสี่ขั้นตอน และกระบวนการทั้งหมดเป็นการวางลิงก์แทนการอัปโหลด Google เพิ่มลิงก์ YouTube และไฟล์เสียงเป็นประเภทแหล่งข้อมูลในเดือนกันยายน 2024 ใน [การอัปเดตที่เพิ่มการรองรับ YouTube ให้ NotebookLM](https://blog.google/technology/ai/notebooklm-audio-video-sources/) และขั้นตอนก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักตั้งแต่นั้นมา

![การเพิ่ม YouTube ไปยัง NotebookLM ในสามขั้นตอน: คัดลอกลิงก์วิดีโอ เพิ่มเป็นแหล่งข้อมูล YouTube และถามคำถามพร้อมการอ้างอิง](/images/blog/notebooklm-youtube/th/youtube-to-notebooklm.webp)

ขั้นตอนการเพิ่ม YouTube ไปยัง NotebookLM ตามลำดับ:

1. **คัดลอกลิงก์วิดีโอ** เปิดวิดีโอบน YouTube แล้วคัดลอกที่อยู่จากแถบเบราว์เซอร์หรือปุ่มแชร์ รูปแบบที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับการวางคือที่อยู่ `youtube.com/watch?v=` แบบเต็ม ลิงก์ไปยังเพลย์ลิสต์ ช่อง หรือผลการค้นหาไม่ใช่ลิงก์วิดีโอ
2. **เปิดหรือสร้างสมุดบันทึก** ใน NotebookLM (หรือ Notebooks ในแอป Gemini) ให้เปิดสมุดบันทึกที่ต้องการเพิ่มวิดีโอ หรือสร้างสมุดบันทึกใหม่สำหรับหัวข้อนั้น
3. **เพิ่มแหล่งข้อมูล** เลือก **เพิ่มแหล่งข้อมูล** เลือกตัวเลือก YouTube วางลิงก์ แล้วกดยืนยัน ชื่อบนปุ่มเหล่านี้เปลี่ยนไปสองสามครั้งตามการออกแบบอินเทอร์เฟซใหม่ของ Google แต่ตัวเลือก YouTube จะอยู่ร่วมกับประเภทแหล่งข้อมูลที่อ้างอิงลิงก์อื่น ๆ
4. **รอให้แหล่งข้อมูลประมวลผล แล้วจึงถามคำถาม** วิดีโอจะปรากฏในแผงแหล่งข้อมูลพร้อมชื่อวิดีโอ เมื่อประมวลผลเสร็จแล้ว ให้เปิดเพื่อดูข้อความที่นำเข้าและสรุปที่สร้างโดยอัตโนมัติ หรือไปที่แชตแล้วถามคำถามได้ทันที

มีสองสิ่งที่จะช่วยให้การใช้งานสมุดบันทึกที่เหลือง่ายขึ้น อย่างแรก อย่ารีบเปลี่ยนชื่อหรือลบอะไร: ชื่อแหล่งข้อมูลคือชื่อวิดีโอ และชื่อนั้นจะปรากฏในการอ้างอิงทุกครั้ง อย่างที่สอง ให้เพิ่มวิดีโอหนึ่งรายการแล้วทดสอบด้วยคำถามที่เฉพาะเจาะจงก่อนเพิ่มอีกยี่สิบรายการ หากวิดีโอแรกนำเข้าได้ไม่ดี วิดีโอส่วนใหญ่จากช่องนั้นก็น่าจะมีปัญหาเช่นกัน และการรู้เรื่องนี้ก่อนสร้างสมุดบันทึกโดยอิงจากช่องนั้นย่อมดีกว่า

หากวิดีโอนั้นเป็นของคุณเองและคุณมีไฟล์อยู่ ก็มีอีกทางเลือกหนึ่ง NotebookLM รองรับการอัปโหลดไฟล์เสียงจากอุปกรณ์ รวมถึงไฟล์ MP4 และ M4A และจะถอดเสียงระหว่างการนำเข้า ตาม [หน้าความช่วยเหลือ Gemini Notebook เรื่องการเพิ่มแหล่งข้อมูล](https://support.google.com/gemininotebook/answer/16215270) วิธีนี้ไม่ใช้คำบรรยายของ YouTube เลย ซึ่งมีความสำคัญต่อข้อผิดพลาดที่อธิบายไว้ด้านล่าง

## แหล่งข้อมูลวิดีโอ YouTube ของ NotebookLM มีอะไรบ้าง

แหล่งข้อมูลวิดีโอ YouTube ของ NotebookLM คือข้อความคำบรรยายของวิดีโอเท่านั้นและไม่มีอย่างอื่นอีก หน้าความช่วยเหลือของ Google ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า ระบบจะนำเข้าเฉพาะบทถอดเสียงของวิดีโอ ข้อเท็จจริงเพียงข้อเดียวนี้อธิบายความประหลาดใจส่วนใหญ่ที่ผู้ใช้พบเจอ

![การนำเข้าวิดีโอ YouTube ของ NotebookLM: แทร็กคำบรรยายจะกลายเป็นแหล่งข้อมูลแบบข้อความ ขณะที่สไลด์ แผนภูมิ และรูปภาพบนหน้าจอจะไม่ถูกนำเข้า](/images/blog/notebooklm-youtube/th/notebooklm-youtube-video.webp)

สิ่งที่โน้ตบุ๊กได้รับจากวิดีโอ YouTube ของ NotebookLM:

- **แทร็กคำบรรยายในรูปแบบข้อความธรรมดา** อาจเป็นคำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลด หรือคำบรรยายที่ YouTube สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ โดยทั่วไปคำบรรยายจากผู้สร้างจะมีความเรียบร้อย ส่วนคำบรรยายที่สร้างอัตโนมัติจะมีการคาดเดาของโมเดลรู้จำเสียงพูด ซึ่งรวมถึงชื่อที่ฟังผิด เครื่องหมายวรรคตอนที่หายไป และคำศัพท์ทางเทคนิคที่สะกดตามเสียง
- **ชื่อวิดีโอ** ในฐานะชื่อแหล่งข้อมูล
- **สรุปแหล่งข้อมูล** ที่ NotebookLM เขียนให้แต่ละแหล่งข้อมูล ซึ่งคุณสามารถอ่านได้ในมุมมองแหล่งข้อมูล

สิ่งที่โน้ตบุ๊กจะไม่ได้รับ:

- **สิ่งใดก็ตามที่แสดงบนหน้าจอ** สไลด์ โค้ด แผนภูมิ แผนภาพ การสาธิตผลิตภัณฑ์ และข้อความบนหน้าจอจะมองไม่เห็นสำหรับ NotebookLM เว้นแต่ผู้พูดจะอ่านออกเสียง
- **ป้ายกำกับผู้พูด** คำบรรยาย YouTube แทบไม่ระบุว่าใครกำลังพูด ดังนั้นบทสัมภาษณ์หรือเสวนาจึงเข้ามาเป็นสตรีมคำพูดเดียวที่ไม่ได้แบ่งแยก คำถามอย่าง “แขกรับเชิญคนที่สองพูดถึงราคาอย่างไร” จึงเป็นเรื่องยากที่โน้ตบุ๊กจะตอบได้อย่างน่าเชื่อถือ
- **ลิงก์ที่เล่นไปยังช่วงเวลานั้นได้** เนื่องจากแหล่งข้อมูลเป็นข้อความ การอ้างอิงจึงชี้ไปยังข้อความช่วงหนึ่ง ไม่ใช่เวลาในวิดีโอ หากต้องการหาช่วงเวลานั้น คุณต้องค้นหาในวิดีโอด้วยตัวเอง
- **ความคิดเห็น ลิงก์ในคำอธิบาย บทต่าง ๆ หรือวิดีโอเอง**

มีกฎอีกสองข้อที่ควรรู้ ความยาวไม่ใช่ข้อจำกัด: วิดีโอที่มีความยาวเท่าใดก็สามารถนำเข้าได้ เว้นแต่ไฟล์คำบรรยายจะมีความยาวเกิน 500,000 คำ และแหล่งข้อมูลจะเชื่อมโยงกับสถานะของวิดีโอ หากผู้สร้างลบวิดีโอหรือเปลี่ยนเป็นแบบส่วนตัว Google ระบุว่าแหล่งข้อมูลจะถูกลบออกจากโน้ตบุ๊กของคุณภายใน 30 วัน หากวิดีโอมีความสำคัญต่องานวิจัยของคุณ ให้เก็บสำเนาข้อความของวิดีโอไว้เอง เพราะสำเนาในโน้ตบุ๊กไม่ได้คงอยู่ถาวร

## เหตุใด NotebookLM จึงแจ้งว่า “ไม่มี Transcript”

ข้อผิดพลาดที่ระบุว่าไม่มี Transcript ใน NotebookLM หมายความว่าการนำเข้าพบว่าไม่มีข้อความคำบรรยายที่สามารถใช้ได้ วิดีโออาจเล่นได้อย่างสมบูรณ์ในเบราว์เซอร์ของคุณ แต่สิ่งที่ขาดหายไปคือไฟล์คำบรรยายที่ NotebookLM ใช้อ่าน หน้าความช่วยเหลือของ Google ระบุสาเหตุที่บันทึกไว้ และแต่ละสาเหตุก็มีวิธีแก้ไขแตกต่างกัน

![Transcript ไม่พร้อมใช้งานใน NotebookLM: ไม่มีคำบรรยาย อัปโหลดไม่ถึง 72 ชั่วโมง ไม่มีเสียงพูด หรือเป็นวิดีโอส่วนตัว แก้ไขได้ด้วยการอัปโหลด Transcript](/images/blog/notebooklm-youtube/th/transcript-not-available.webp)

| สาเหตุ | กำลังเกิดอะไรขึ้น | สิ่งที่ควรทำ |
| --- | --- | --- |
| ไม่มีแทร็กคำบรรยาย | ผู้สร้างไม่ได้อัปโหลดคำบรรยาย และ YouTube ก็ไม่ได้สร้างคำบรรยายขึ้นมา วิดีโอสั้น การบันทึกหน้าจอ วิดีโอที่มีดนตรีเป็นหลัก และวิดีโอที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษจำนวนมากมักพบปัญหานี้ | ถอดเสียงจากไฟล์เสียงด้วยวิธีอื่น แล้วอัปโหลดข้อความ |
| อัปโหลดมาไม่ถึง 72 ชั่วโมง | วิดีโอใหม่อาจยังไม่พร้อมให้นำเข้า | รอ หรือถอดเสียงจากไฟล์เสียงตอนนี้แล้วอัปโหลดข้อความ |
| ไม่มีเสียงพูด | ไม่รองรับวิดีโอที่ไม่มีเสียงพูด | ไม่มีอะไรให้ถอดเสียง ให้บรรยายวิดีโอด้วยบันทึกของคุณเอง |
| วิดีโอส่วนตัวหรือถูกลบ | รองรับเฉพาะวิดีโอสาธารณะ | ใช้ลิงก์สาธารณะ หรืออัปโหลดไฟล์ของคุณเองหากวิดีโอนั้นเป็นของคุณ |
| ลิงก์ไม่ถูกต้อง | เป็นเพลย์ลิสต์ ช่อง ฟีด Shorts หรือ URL ที่มีรูปแบบไม่ถูกต้อง | ใช้ลิงก์รับชมของวิดีโอเดียว |
| วิดีโออาจไม่ปลอดภัย | การตรวจสอบของ Google ทำเครื่องหมายวิดีโอนี้ | ใช้แหล่งอื่นสำหรับเนื้อหาเดียวกัน |
| ภาษาที่ไม่รองรับ | ขณะนี้ยังไม่รองรับภาษาของคำบรรยาย | ถอดเสียงและแปลข้อความ จากนั้นอัปโหลด |

สาเหตุที่พบได้บ่อยที่สุดคือไม่มีแทร็กคำบรรยาย YouTube สร้างคำบรรยายอัตโนมัติให้กับวิดีโอจำนวนมาก แต่ไม่ใช่ทุกวิดีโอหรือทุกภาษา และคำบรรยายที่ผู้สร้างอัปโหลดเองก็เป็นตัวเลือกเสริม บทความ Wikipedia เกี่ยวกับ [คำบรรยายสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน](https://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning) เป็นภาพรวมที่ดีเกี่ยวกับวิธีสร้างคำบรรยาย และเหตุใดความครอบคลุมจึงแตกต่างกันมากระหว่างแพลตฟอร์มและภาษาแต่ละประเภท

ไม่มีการตั้งค่าใน NotebookLM ที่สามารถถอดเสียงจากไฟล์เสียงของวิดีโอ YouTube แทนการอ่านคำบรรยายได้ ดังนั้นเมื่อข้อผิดพลาดปรากฏขึ้น วิธีแก้ไขจึงอยู่นอกโน้ตบุ๊กเสมอ นั่นคือหาวิธีรับข้อความด้วยวิธีอื่น แล้วนำเข้ามาเป็นข้อความ

### การรอ 72 ชั่วโมงและปัญหาด้านเวลาอื่น ๆ

กฎ 72 ชั่วโมงมักสร้างปัญหาให้ผู้ที่ต้องการศึกษาเกี่ยวกับทอล์ก การบรรยาย หรือประกาศผลิตภัณฑ์ในวันที่เผยแพร่ Google ระบุว่าวิดีโอที่อัปโหลดมาไม่ถึง 72 ชั่วโมง “อาจยังไม่พร้อมใช้งาน” ดังนั้นวิดีโอใหม่บางรายการจึงนำเข้าได้ตามปกติ ขณะที่บางรายการทำไม่ได้ หากคุณรอสามวันไม่ได้ ให้ถอดเสียงวิดีโอโดยตรงแล้วอัปโหลดข้อความ เมื่อคำบรรยายอย่างเป็นทางการปรากฏในภายหลัง คุณสามารถเปรียบเทียบกับฉบับของคุณได้หากต้องการความแม่นยำ

ไลฟ์สตรีมก็ใช้หลักการคล้ายกัน สตรีมที่ยังดำเนินอยู่ไม่มีไฟล์บันทึกที่เสร็จสมบูรณ์ให้อ่าน ดังนั้นให้ถือว่ายังไม่พร้อมใช้งานจนกว่าจะจบและมีการเผยแพร่ไฟล์บันทึก transcript.im สามารถถอดเสียงสตรีมได้เมื่อมีไฟล์บันทึกแล้ว

## วิธีรับบทถอดเสียง YouTube จาก NotebookLM จากวิดีโอใดก็ได้

บทถอดเสียง YouTube จาก NotebookLM ที่คุณสร้างขึ้นเองช่วยแก้ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับคำบรรยายทั้งหมดได้ในคราวเดียว เพราะ NotebookLM ไม่จำเป็นต้องดู YouTube เลย คุณเพียงป้อนข้อความให้มัน และข้อความคืออินพุตเพียงอย่างเดียวที่มันรับได้เสมอ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาไม่กี่นาทีต่อวิดีโอ:

1. **วางลิงก์วิดีโอลงในเครื่องมือ [ถอดเสียง YouTube](/th)** transcript.im จะอ่านแทร็กคำบรรยายของผู้สร้างเมื่อมีอยู่ และถอดเสียงด้วย AI เมื่อไม่มี ดังนั้นวิดีโอที่ NotebookLM ปฏิเสธก็ยังถูกส่งกลับมาเป็นข้อความได้
2. **ตรวจสอบคำที่สำคัญ** อ่านผ่านบทถอดเสียงอย่างคร่าว ๆ เพื่อเช็กชื่อ ตัวเลข และคำศัพท์ทางเทคนิค การถอดเสียงด้วย AI และคำบรรยายอัตโนมัติมักสะดุดกับชื่อที่ไม่คุ้นเคย แก้ไขตอนนี้ แล้วการอ้างอิงทุกครั้งใน NotebookLM จะใช้การสะกดที่ถูกต้อง
3. **ส่งออกเป็น TXT หรือ Markdown** ทั้งสองรูปแบบเป็นประเภทแหล่งข้อมูลที่ NotebookLM รองรับสำหรับการอัปโหลด ดังนั้นบทถอดเสียง YouTube จาก NotebookLM จึงถูกนำเข้าเป็นไฟล์ทั่วไป Markdown ช่วยให้คุณเก็บชื่อวิดีโอเป็นหัวข้อไว้ด้านบนของไฟล์ได้
4. **อัปโหลดไฟล์เป็นแหล่งข้อมูล** หรือวางข้อความเป็นแหล่งข้อมูลจากข้อความที่คัดลอก แล้วตั้งชื่อให้เป็นชื่อวิดีโอ

วิธีนี้ยังช่วยนำข้อมูลที่การนำเข้าแบบเนทีฟละทิ้งไปกลับมาอีกด้วย transcript.im จะเก็บการประทับเวลาไว้ในทุกบรรทัด และการประทับเวลาเหล่านั้นจะยังคงอยู่ในข้อความที่คุณอัปโหลด เมื่อ NotebookLM อ้างอิงข้อความ การประทับเวลาที่อยู่ข้าง ๆ จะบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าต้องข้ามไปดูตรงไหนในวิดีโอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถแปลบทถอดเสียงเป็นภาษาอื่นโดยคงการประทับเวลาไว้ได้ ซึ่งมีประโยชน์เมื่อ NotebookLM ไม่สามารถนำเข้าภาษาของวิดีโอได้

บทถอดเสียง YouTube จาก NotebookLM ที่สร้างเองนั้นคุ้มค่า แม้กับวิดีโอที่นำเข้าได้ก็ตาม หากคุณวางแผนจะยกคำพูดจากวิดีโอ อ้างอิงวิดีโอในงานเขียน หรือใช้วิดีโอนั้นประกอบการตัดสินใจ การนำเข้าแบบเนทีฟจะให้การอ้างอิงโดยไม่มีข้อมูลอ้างอิงด้านเวลา บทถอดเสียงของคุณเองจะให้คุณได้ทั้งสองอย่าง

## NotebookLM นำเข้าเพลย์ลิสต์ YouTube ได้หรือไม่?

ไม่ได้ ไม่มีการนำเข้าเพลย์ลิสต์ YouTube โดยตรงใน NotebookLM: ลิงก์เพลย์ลิสต์ที่วางไว้จะไม่ถูกขยายเป็นวิดีโอภายใน และต้องเพิ่มวิดีโอแต่ละรายการเป็นแหล่งข้อมูลแยกกัน สำหรับซีรีส์สิบวิดีโอ เท่ากับต้องวางลิงก์สิบครั้ง สำหรับคอร์ส 60 บทเรียน เท่ากับต้องวางลิงก์ 60 ครั้ง บทเรียนใดก็ตามที่ไม่มีคำบรรยายจะทำให้เนื้อหาไม่ครบ และวิดีโอทุกเรื่องจะใช้พื้นที่แหล่งข้อมูลหนึ่งรายการในสมุดโน้ต แพ็กเกจฟรีอนุญาตให้มีแหล่งข้อมูล 50 รายการต่อสมุดโน้ต ส่วนแพ็กเกจแบบชำระเงินจะเพิ่มจำนวนดังกล่าว คู่มือของเราเกี่ยวกับ [NotebookLM ฟรีหรือไม่](/th/blog/is-notebooklm-free) อธิบายข้อจำกัดปัจจุบันของแต่ละแพ็กเกจ

![ขั้นตอนการทำงานกับเพลย์ลิสต์ YouTube ใน NotebookLM: วิดีโอหกรายการจากเพลย์ลิสต์ถูกรวมเป็นไฟล์ Markdown สามไฟล์และแหล่งข้อมูลสามรายการในสมุดโน้ต](/images/blog/notebooklm-youtube/th/notebooklm-youtube-playlist.webp)

วิธีแก้ปัญหาทั้งสองประการคือการรวมไฟล์ แหล่งข้อมูลหนึ่งรายการใน NotebookLM รองรับได้สูงสุด 500,000 คำ และการบรรยายความยาวหนึ่งชั่วโมงจะได้ข้อความถอดเสียงประมาณ 8,000 ถึง 10,000 คำ ดังนั้นไฟล์ข้อความเพียงไฟล์เดียวจึงสามารถบรรจุข้อความถอดเสียงจากวิดีโอจำนวนมาก และยังคงนับเป็นแหล่งข้อมูลเพียงหนึ่งรายการ ขั้นตอนการจัดการเพลย์ลิสต์มีดังนี้:

1. **วางลิงก์เพลย์ลิสต์ลงในหน้า [ข้อความถอดเสียงเพลย์ลิสต์ YouTube](/th/youtube-playlist-transcript)** ลิงก์เดียวจะจัดคิววิดีโอทุกเรื่องตามลำดับในเพลย์ลิสต์ และวิดีโอจะถูกประมวลผลพร้อมกัน
2. **รอให้คำบรรยายที่ขาดหายถูกเติมให้ครบ** วิดีโอที่ไม่มีแทร็กคำบรรยายจะถูกถอดเสียงจากไฟล์เสียง ทำให้คอร์สมีเนื้อหาครบถ้วน
3. **ส่งออกชุดไฟล์** ข้อความถอดเสียงแต่ละรายการจะมีชื่อวิดีโอกำกับไว้ และยังคงมีประทับเวลา
4. **รวมตามโมดูล** รวมบทเรียนที่เกี่ยวข้องกันเป็นไฟล์ Markdown จำนวนไม่กี่ไฟล์ เช่น หนึ่งไฟล์ต่อโมดูล หรือหนึ่งไฟล์ต่อสิบบทเรียน โดยใช้ชื่อวิดีโอแต่ละเรื่องเป็นหัวข้อ `##` ภายในไฟล์
5. **ตั้งชื่อไฟล์ตามขอบเขตเนื้อหา** เช่น `Module 2 - Lessons 7-12.md` เพื่อให้แผง Sources มีลักษณะเหมือนสารบัญ
6. **อัปโหลดไฟล์** แล้วตั้งคำถามครอบคลุมทั้งคอร์ส

คอร์สที่มี 60 วิดีโอ เมื่อรวมด้วยวิธีนี้จะใช้แหล่งข้อมูลเพียงหกถึงแปดรายการแทนที่จะเป็น 60 รายการ ทำให้มีพื้นที่ในสมุดโน้ตเหลือสำหรับสไลด์ เอกสารอ่านเพิ่มเติม และบันทึกของคุณเอง หัวข้อต่าง ๆ สำคัญกว่าที่เห็น เพราะช่วยกำหนดขอบเขตระหว่างบทเรียนให้ NotebookLM ได้อย่างชัดเจน ดังนั้นคำถามอย่าง “บทเรียนใดแนะนำการวิเคราะห์ cohort?” จะได้รับคำตอบที่ระบุชื่อบทเรียน แทนที่จะเป็นข้อความคลุมเครือจากส่วนใดส่วนหนึ่งของไฟล์

การรวมไฟล์มีข้อแลกเปลี่ยนอยู่ประการหนึ่ง ภายในไฟล์ที่รวมแล้ว NotebookLM จะจำแนกบทเรียนได้จากหัวข้อที่คุณเขียนเท่านั้น ดังนั้นควรให้แต่ละหัวข้อมีวิดีโอหนึ่งเรื่อง และอย่าวางข้อความถอดเสียงหลายรายการต่อกันโดยไม่มีหัวข้อกำกับ

## เปลี่ยนช่อง YouTube ให้เป็นแหล่งข้อมูลใน NotebookLM

ช่องหนึ่งช่องคือปัญหาเดียวกันในสเกลที่ใหญ่ขึ้น และนี่คือภารกิจที่นักวิจัย นักวิเคราะห์ และครีเอเตอร์นำมาใช้กับ NotebookLM บ่อยที่สุด: ทุกสิ่งที่บริษัทเคยพูดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของตน ทุกตอนของพอดแคสต์ หรือทุกบทช่วยสอนในช่องเดียว NotebookLM ไม่มีฟีเจอร์นำเข้าช่อง ดังนั้นวิธีดั้งเดิมคือต้องค้นหาและวางลิงก์วิดีโอทุกลิงก์ด้วยตนเอง

![ชุด transcript ของช่อง YouTube: อัปโหลดแล้วแปดรายการ ถอดความ ค้นหาได้ด้วยคีย์เวิร์ดพร้อม timestamps และส่งออกเป็น TXT หรือ MD สำหรับ NotebookLM](/images/blog/notebooklm-youtube/th/youtube-channel-transcript.webp)

ชุด transcript ของช่อง YouTube ทำทั้งหมดนี้ได้ในครั้งเดียว วางที่อยู่ช่องลงในหน้า [transcript ช่อง YouTube](/th/youtube-channel-transcript): ระบบจะจัดคิววิดีโอสาธารณะของช่อง อ่านคำบรรยายที่มีอยู่ ถอดความส่วนที่เหลือ และส่งคืนเป็นชุด โดยแต่ละไฟล์มีชื่อกำกับตามชื่อวิดีโอ ก่อนส่งทุกอย่างไปยัง NotebookLM คุณสามารถค้นหาคำศัพท์ ชื่อผลิตภัณฑ์ หรือข้อกล่าวอ้างได้จากทั้งชุด และผลการค้นหาแต่ละรายการจะชี้ไปยังวิดีโอและ timestamp ของรายการนั้น การค้นหาเพียงอย่างเดียวมักช่วยบอกได้ว่าวิดีโอ 15 รายการจากทั้งหมด 200 รายการใดคุ้มค่าที่จะใส่ไว้ในโน้ตบุ๊ก

จากนั้นจัดระเบียบไฟล์ตามวิธีที่คุณต้องการใช้ตั้งคำถาม:

- **ตามเวลา** เมื่อคุณกำลังติดตามว่าข้อความหรือแนวคิดเปลี่ยนแปลงอย่างไร การมีหนึ่งไฟล์ต่อไตรมาสหรือต่อปีทำให้คำถามอย่าง “พวกเขาอธิบายผลิตภัณฑ์ก่อนและหลังการรีแบรนด์อย่างไร” ตอบได้ง่ายพร้อมการอ้างอิง
- **ตามหัวข้อ** เมื่อคุณกำลังศึกษาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง การมีหนึ่งไฟล์ต่อธีม เช่น การเริ่มต้นใช้งาน ราคา หรือการผสานการทำงาน ช่วยให้โน้ตบุ๊กมีจุดเน้น
- **ตามซีรีส์** เมื่อช่องเผยแพร่เนื้อหาเป็นซีซันหรือเพลย์ลิสต์

สำหรับช่องที่ยังคงเผยแพร่เนื้อหา อย่าสร้างโน้ตบุ๊กใหม่ทั้งหมด เพียงถอดความวิดีโอใหม่ เพิ่มเป็นไฟล์ใหม่หนึ่งไฟล์ และปล่อยให้แหล่งข้อมูลเดิมอยู่เหมือนเดิม

หากคุณดูแลช่องด้วยตัวเอง ทรานสคริปต์ชุดเดียวกันก็ใช้ในทางกลับกันได้เช่นกัน โน้ตบุ๊กจะแสดงให้คุณเห็นว่าผู้ชมได้ฟังหัวข้อใดมากที่สุด คำอธิบายใดที่คุณพูดซ้ำ และส่วนใดของบทช่วยสอนยาว ๆ ที่สามารถตัดเป็นคลิปสั้นได้ จากนั้น [เครื่องมือสร้าง YouTube Shorts](https://potto.ai/youtube-shorts-maker) ก็สามารถเปลี่ยนช่วงเวลาที่เลือกไว้ให้เป็นวิดีโอแนวตั้งได้ คุณยังสามารถสร้าง [ภาพรวมเสียง NotebookLM](/th/blog/notebooklm-audio-overview) จากชุดทรานสคริปต์ทั้งหมด เพื่อฟังสรุปช่องในรูปแบบบทสนทนาสไตล์พอดแคสต์ได้อีกด้วย

## ส่วนขยาย Chrome สำหรับส่ง YouTube ไปยัง NotebookLM: สิ่งที่เปลี่ยนแปลง

ส่วนขยาย Chrome สำหรับส่ง YouTube ไปยัง NotebookLM คือส่วนเสริมเบราว์เซอร์ที่ส่งวิดีโอไปยังโน้ตบุ๊กให้คุณ โดยปกติจะมีปุ่มอยู่บนหน้า YouTube ส่วนขยายที่ปรากฏจากการค้นหานี้สร้างโดยนักพัฒนาอิสระ ไม่ใช่ Google และมักทำงานร่วมกันในสามรูปแบบ:

- **ส่งวิดีโอปัจจุบัน** ไปยังโน้ตบุ๊กที่เลือกโดยไม่ต้องคัดลอกลิงก์
- **รวบรวมลิงก์วิดีโอทุกลิงก์** จากเพลย์ลิสต์หรือหน้าช่อง แล้วเพิ่มทีละรายการ
- **นำเข้าหน้าประเภทอื่น** เช่น บทความหรือผลการค้นหา ผ่านปุ่มเดียวกัน

สิ่งที่ส่วนขยายไม่เปลี่ยนแปลงคือสิ่งที่ NotebookLM รองรับ ส่วนขยายจะทำให้การวางลิงก์เป็นอัตโนมัติ แล้วส่งลิงก์ไปยังการนำเข้าแบบเดียวกับที่คุณทำด้วยตนเอง วิดีโอแต่ละรายการยังคงเป็นแหล่งข้อมูลแยกกันและใช้พื้นที่หนึ่งช่อง วิดีโอที่ไม่มีคำบรรยายยังคงล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาดเดิม การอัปโหลดใหม่ยังคงติดช่วงเวลา 72 ชั่วโมง และเพลย์ลิสต์ที่มี 80 วิดีโอก็ยังคงเป็นแหล่งข้อมูล 80 รายการ ซึ่งมากกว่าที่โน้ตบุ๊กฟรีรองรับ ส่วนขยายช่วยลดจำนวนคลิก แต่ไม่ได้แก้ปัญหาคำบรรยายหรือจำนวนแหล่งข้อมูลแต่อย่างใด

หากคุณติดตั้งส่วนขยาย ให้ตรวจสอบเช่นเดียวกับส่วนขยายใด ๆ ที่เข้าถึงบัญชี Google ของคุณ:

- **อ่านสิทธิ์ที่ส่วนขยายร้องขอ** Chrome จะแสดงสิทธิ์เหล่านี้ขณะติดตั้ง ส่วนขยายที่สามารถ “อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดของคุณในทุกเว็บไซต์” อาจเข้าถึงข้อมูลได้มากกว่า YouTube เอกสารสำหรับนักพัฒนาของ Google เรื่อง [วิธีประกาศสิทธิ์ของส่วนขยาย](https://developer.chrome.com/docs/extensions/develop/concepts/declare-permissions) อธิบายว่าสิทธิ์แต่ละรายการอนุญาตให้ทำอะไรได้บ้าง
- **ตรวจสอบว่าใครเป็นผู้เผยแพร่** และยังคงดูแลส่วนขยายอยู่หรือไม่ อินเทอร์เฟซของ NotebookLM เปลี่ยนแปลงบ่อย และส่วนขยายที่พึ่งพาโครงร่างของอินเทอร์เฟซอาจใช้งานไม่ได้โดยไม่มีการแจ้งเตือน
- **ระวังรายการซ้ำ** การเพิ่มช่องแบบเป็นชุดอาจเพิ่มวิดีโอที่คุณมีอยู่แล้ว ทำให้พื้นที่สำหรับแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์ลดลง

ทางเลือกที่ไม่ต้องใช้ส่วนขยายเลยคือ เปิดเพลย์ลิสต์หรือช่องผ่าน transcript.im ในเบราว์เซอร์ รวม transcript เข้าด้วยกันเป็นไฟล์ไม่กี่ไฟล์ แล้วอัปโหลด วิธีนี้ครอบคลุมวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย ข้ามช่วงรอ 72 ชั่วโมง และทำให้โน้ตบุ๊กมีแหล่งข้อมูลเพียงไม่กี่รายการ

## การจัดรูปแบบบทถอดเสียง YouTube เพื่อให้ NotebookLM อ้างอิงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การจัดวางบทถอดเสียงกำหนดว่าคำตอบของ NotebookLM จะมีประโยชน์เพียงใด ข้อความยาวต่อเนื่องที่ไม่มีการแบ่งส่วนทำให้ได้การอ้างอิงที่อ่านยาก ส่วนไฟล์ที่มีโครงสร้างจะทำให้การอ้างอิงระบุตำแหน่งที่คุณกำลังดูได้อย่างชัดเจน

### ใส่ชื่อวิดีโอไว้ด้านบนสุด

เริ่มวิดีโอแต่ละรายการด้วยหัวข้อที่มีชื่อวิดีโอ และใส่ชื่อช่องกับวันที่เผยแพร่เป็นข้อความปกติในบรรทัดถัดไป จากนั้น NotebookLM จะตอบคำถามว่า “พูดเรื่องนี้เมื่อไหร่?” ได้จากตัวข้อความเอง

### ใส่ประทับเวลาไว้ในบรรทัดเดียวกัน

บรรทัดอย่าง `[12:40] ตัวเลขการรักษาผู้ชมลดลงหลังจากเปลี่ยนราคา` ช่วยให้คุณไปจากการอ้างอิงยังช่วงเวลาที่ตรงกันในวิดีโอได้ หากคุณส่งออก SRT หรือ VTT สำหรับโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ ให้เก็บสำเนา TXT หรือ Markdown ไว้สำหรับสมุดบันทึกด้วย ไฟล์คำบรรยายเหมาะสำหรับใช้ในโปรแกรมตัดต่อ แต่หมายเลขคิวและลูกศรแสดงช่วงเวลาเพิ่มความรกรุงรังให้กับแหล่งข้อมูลในสมุดบันทึก [ข้อกำหนด WebVTT](https://www.w3.org/TR/webvtt1/) อธิบายเหตุผลไว้ว่าไฟล์ VTT สร้างขึ้นเพื่อกำหนดเวลาการเล่น ไม่ใช่เพื่อการอ่าน

### ระบุชื่อผู้พูดเมื่อทำได้

หากวิดีโอเป็นการสัมภาษณ์ ให้ใส่ชื่อผู้พูดทุกครั้งที่เปลี่ยนเสียง NotebookLM ไม่สามารถอนุมานได้ว่าใครพูดอะไรจากคำบรรยายเพียงอย่างเดียว

### ถอดเสียงเป็นภาษาที่พูด

ใช้ภาษาต้นฉบับสำหรับการวิเคราะห์ และแปลสำเนาอีกชุดหากกลุ่มศึกษาของคุณต้องการภาษาอื่น การผสมหลายภาษาไว้ในแหล่งข้อมูลเดียวทำให้ตรวจสอบการอ้างอิงได้ยากขึ้น

### หนึ่งหัวข้อต่อหนึ่งสมุดบันทึก

สมุดบันทึกที่สร้างจากบทถอดเสียงสิบสองรายการซึ่งเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดจะตอบคำถามได้ดีกว่าสมุดบันทึกที่สร้างจากบทถอดเสียงสี่สิบรายการซึ่งเกี่ยวข้องกันอย่างหลวม ๆ หากช่องหนึ่งครอบคลุมหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้องกันสามหัวข้อ ให้สร้างสมุดบันทึกสามเล่ม

## คำถามที่ควรถาม NotebookLM เกี่ยวกับวิดีโอ YouTube

เมื่อมีบันทึกการถอดเสียงเข้ามาแล้ว คำถามที่เฉพาะเจาะจงจะได้คำตอบที่ดีกว่า “สรุปสิ่งนี้ให้หน่อย” มาก คู่มือของเราเกี่ยวกับ [วิธีใช้ NotebookLM](/th/blog/how-to-use-notebooklm) ครอบคลุมพรอมต์สำหรับแหล่งข้อมูลทุกประเภท ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนที่ใช้ได้ดีกับเนื้อหาวิดีโอ:

- “แสดงรายการข้อกล่าวอ้างทุกข้อที่ผู้พูดกล่าวถึงเกี่ยวกับ [หัวข้อ] พร้อมการอ้างอิงของแต่ละข้อ”
- “วิดีโอสองรายการนี้ไม่เห็นพ้องกันในประเด็นใด และแต่ละรายการกล่าวว่าอย่างไร”
- “จัดทำอภิธานศัพท์คำศัพท์ทางเทคนิคที่ใช้ในบทเรียนเหล่านี้ พร้อมระบุบทเรียนที่ปรากฏคำศัพท์แต่ละคำเป็นครั้งแรก”
- “วิดีโอใดบ้างที่กล่าวถึง [ผลิตภัณฑ์หรือบุคคล] จงยกข้อความจากแต่ละวิดีโอ”
- “มีคำถามใดจากผู้ชมบ้างในช่วงถาม-ตอบ และมีการตอบคำถามเหล่านั้นอย่างไร”
- “สร้างคู่มือการเรียนสำหรับโมดูล 3 โดยเรียงแนวคิดหลักตามลำดับที่สอน”

เมื่อคำตอบมีความสำคัญ ให้คลิกการอ้างอิงและอ่านข้อความโดยรอบ จากนั้นใช้เวลาในวิดีโอเพื่อตรวจสอบกับวิดีโอจริง คำบรรยายและทรานสคริปต์ใกล้เคียงกับสิ่งที่พูด แต่ไม่ใช่สิ่งรับประกันความถูกต้อง และวิธีเดียวที่จะมั่นใจได้คือฟังช่วงเวลานั้นด้วยตนเอง

## คำถามที่พบบ่อย

### NotebookLM ดูวิดีโอ YouTube ได้หรือไม่?
การรองรับ YouTube ของ NotebookLM จะอ่านคำบรรยายของวิดีโอ ไม่ใช่ภาพหรือเสียง โดยจะนำเข้าข้อความคำบรรยายของวิดีโอสาธารณะที่มีคำบรรยาย ดังนั้นสิ่งที่แสดงบนหน้าจอแต่ไม่ได้พูดออกมาจะไม่รวมอยู่ในแหล่งข้อมูล

### ฉันจะเพิ่มวิดีโอ YouTube ไปยัง NotebookLM ได้อย่างไร?
เปิดโน้ตบุ๊ก เลือก Add sources เลือกตัวเลือก YouTube แล้ววางลิงก์ของวิดีโอ วิดีโอจะปรากฏในแผง Sources พร้อมชื่อวิดีโอ และคุณจะถามคำถามเกี่ยวกับวิดีโอได้เมื่อการประมวลผลเสร็จสิ้น

### เหตุใดการนำเข้า YouTube ของ NotebookLM จึงแสดงว่า "ไม่มี transcript"
วิดีโอนั้นไม่มีแทร็กคำบรรยายที่ NotebookLM อ่านได้ อาจไม่มีคำบรรยายเลย วิดีโออาจมีอายุน้อยกว่า 72 ชั่วโมง อาจไม่มีเสียงพูด หรือภาษาของวิดีโออาจยังไม่รองรับ ให้ถอดเสียงวิดีโอด้วยเครื่องมืออย่าง transcript.im แล้วอัปโหลดข้อความแทน

### NotebookLM นำเข้าเพลย์ลิสต์หรือช่อง YouTube ทั้งหมดได้หรือไม่?
ไม่ได้ ลิงก์เพลย์ลิสต์หรือช่อง YouTube ของ NotebookLM จะไม่ถูกขยายเป็นวิดีโอแต่ละรายการ และลิงก์ YouTube แต่ละลิงก์จะนับเป็นแหล่งข้อมูลหนึ่งรายการ หากต้องการนำเข้าเพลย์ลิสต์หรือช่อง ให้ถอดเสียงชุดวิดีโอนั้น รวม transcript ที่เกี่ยวข้องเป็นไฟล์ไม่กี่ไฟล์ แล้วอัปโหลดไฟล์เหล่านั้น

### NotebookLM เก็บ timestamps ของ YouTube ไว้หรือไม่?
ไม่ใช่ในรูปแบบที่คุณใช้ข้ามไปยังช่วงเวลานั้นได้ แหล่งข้อมูลที่นำเข้าเป็นข้อความ ดังนั้นการอ้างอิงจะชี้ไปยังข้อความช่วงหนึ่ง ไม่ใช่เวลา การอัปโหลด transcript ของคุณเองที่มี timestamps ในแต่ละบรรทัดจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้

### มีส่วนขยาย Chrome จาก Google สำหรับแปลง YouTube เป็น NotebookLM หรือไม่?
ส่วนขยาย Chrome สำหรับแปลง YouTube เป็น NotebookLM ที่ผู้คนพบเห็นนั้นสร้างโดยนักพัฒนาอิสระ ส่วนขยายเหล่านี้ช่วยเพิ่มลิงก์โดยอัตโนมัติ แต่วิดีโอทุกวิดีโอยังคงต้องมีคำบรรยายและนับเป็นแหล่งข้อมูลแยกกัน

### วิดีโอ YouTube สำหรับ NotebookLM ยาวได้เท่าใด?
ไม่มีข้อจำกัดด้านความยาว เว้นแต่ไฟล์คำบรรยายของวิดีโอจะมีความยาวเกิน 500,000 คำ ในทางปฏิบัติ ขีดจำกัดนี้ครอบคลุมวิดีโอแทบทุกประเภท รวมถึงการบรรยายหลายชั่วโมงและการบันทึกสตรีมสด

### จะเกิดอะไรขึ้นกับแหล่งข้อมูล YouTube ใน NotebookLM หากวิดีโอถูกลบ?
Google ระบุว่าแหล่งข้อมูลจากวิดีโอที่ถูกลบหรือทำให้เป็นส่วนตัวจะถูกลบออกจากโน้ตบุ๊กของคุณภายใน 30 วัน ควรเก็บสำเนา transcript ของคุณเองไว้สำหรับวิดีโอใด ๆ ที่คุณต้องพึ่งพา

## เวอร์ชันสั้น

สำหรับวิดีโอสาธารณะหนึ่งรายการที่มีคำบรรยายคุณภาพดี เพียงวางลิงก์ แล้ว NotebookLM จะจัดการส่วนที่เหลือให้ สำหรับกรณีอื่น ๆ ซึ่งรวมถึงวิดีโอที่ไม่มีคำบรรยาย การอัปโหลดใหม่ เพลย์ลิสต์ ช่อง และทุกสิ่งที่คุณต้องการอ้างอิงพร้อมการระบุเวลา ให้ดึง transcript ก่อน เปิดวิดีโอ เพลย์ลิสต์ หรือช่องผ่าน transcript.im ตรวจสอบชื่อและตัวเลข รวม transcript ที่เกี่ยวข้องเป็นไฟล์ไม่กี่ไฟล์ที่มีชื่อชัดเจน และมอบข้อความที่ NotebookLM สามารถอ่านได้เสมอให้กับมัน สมุดบันทึกทำหน้าที่คิดวิเคราะห์ ส่วน transcript ช่วยให้มั่นใจว่ามีเนื้อหาวิดีโอทั้งหมดสำหรับใช้คิดวิเคราะห์