---
title: "Как перевести расшифровку видео"
description: "Узнайте, как перевести расшифровку видео в Transcript: читайте каждую строку рядом с переводом, переключайтесь на другой язык и экспортируйте переведённый текст."
canonical: "https://transcript.im/ru/videos/video-translator"
markdown: "https://transcript.im/ru/videos/video-translator.md"
---

# Как перевести видео с YouTube на английский или любой другой язык

![Как перевести видео с YouTube на английский или любой другой язык](https://transcript.im/videos/video-translator.webp)

Как перевести видео с YouTube на английский или любой другой язык прямо в браузере с помощью инструмента «Переводчик видео» в Transcript. Для перевода нужен аккаунт Transcript.

1:38 · 7 нояб. 2026 г. · от Transcript

- [Смотреть на YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc)
- [Категории: Видеоинструменты](https://transcript.im/ru/videos/video-tools)

## Главы

- [00:00](https://transcript.im/ru/videos/video-translator?t=0) Откройте инструмент
- [00:15](https://transcript.im/ru/videos/video-translator?t=15) Вставьте ссылку на видео
- [00:32](https://transcript.im/ru/videos/video-translator?t=32) Выберите другой язык
- [01:07](https://transcript.im/ru/videos/video-translator?t=67) Сохраните или переключитесь обратно
- [01:27](https://transcript.im/ru/videos/video-translator?t=87) Попробуйте бесплатно

## Шаги в этом видео

1. Откройте «Переводчик видео» на transcript.im
2. Вставьте ссылку на публичное видео
3. Выберите язык
4. Читайте каждую строку рядом с оригиналом или переключитесь на режим «только перевод»
5. Сохраните перевод

## Об этом видео

В этом видео мы переводим публичное видео NASA на испанский.

## Расшифровка видео

### 00:00 Откройте инструмент

Хотите прочитать расшифровку видео на другом языке? Вот как перевести её в Transcript. Откройте «Переводчик видео» на transcript.im. Для перевода нужно войти в аккаунт.

### 00:15 Вставьте ссылку на видео

Вставьте ссылку на видео и нажмите «Перевести». Перевод открывается рядом с исходной расшифровкой, строка за строкой, с теми же метками времени.

### 00:32 Выберите другой язык

Чтобы читать на другом языке, нажмите «Сменить язык» справа и выберите нужный. Здесь выбираем испанский. Теперь у каждой строки рядом её испанская версия. Можно оставить оба текста рядом или показывать только перевод. Прокрутите вниз, и каждая строка видео здесь на испанском.

### 01:07 Сохраните или переключитесь обратно

«Экспорт» отдаёт текст файлом: простой текст, субтитры, JSON или Markdown. А на вкладке «Расшифровка» по-прежнему лежит оригинал, когда он понадобится. Итак: вставьте ссылку, переведите и переключайте языки, когда захотите.

### 01:27 Попробуйте бесплатно

Попробуйте бесплатно на transcript.im.

## В этом видео

[Попробовать Переводчик видео](https://transcript.im/ru/video-translator)

Переводчик видео для ссылок и файлов YouTube, TikTok и Instagram. Переводите транскрипт на 12+ языков строка за строкой, с таймкодами.

## Похожие инструменты

- [YouTube to MP3](https://transcript.im/ru/youtube-to-mp3): YouTube to MP3: извлеките звук по публичной ссылке, выберите битрейт от 128 до 320 kbps и сохраните готовую дорожку.
- [YouTube to MP4](https://transcript.im/ru/youtube-to-mp4): YouTube to MP4: сохраните видео по публичной ссылке, выберите разрешение от 360p до 1080p и скачайте файл для просмотра или монтажа.
- [Скачать видео с тик тока](https://transcript.im/ru/tiktok-downloader): Скачать видео с тик тока в MP4 или извлечь звук в MP3: вставьте публичную ссылку, выберите доступное качество и сохраните файл без добавленного водяного знака.
- [Скачать видео с инстаграм](https://transcript.im/ru/instagram-video-downloader): Скачать видео с инстаграм в MP4 или извлечь звук в MP3: вставьте ссылку на публичный Reels, выберите доступное качество и сохраните готовый файл.
- [Instagram Viewer: просмотр Инстаграм](https://transcript.im/ru/instagram-viewer): Смотреть Инстаграм без аккаунта: вставьте ссылку на публичный пост или Reels и увидите фото, подпись, отметки «Нравится», комментарии и просмотры.