---
title: "NotebookLM YouTube: Dodawanie filmów i błędy importu"
description: "Jak działa import YouTube w NotebookLM: dodaj film, napraw brak transkrypcji i 72-godzinne oczekiwanie oraz zaimportuj całą playlistę lub kanał."
canonical: "https://transcript.im/pl/blog/notebooklm-youtube"
markdown: "https://transcript.im/pl/blog/notebooklm-youtube.md"
author: "Leo"
category: "NotebookLM"
datePublished: "2026-10-22T02:31:29.863Z"
dateModified: "2026-10-23T05:28:15.949Z"
---
Import YouTube do NotebookLM działa poprzez wklejenie linku do filmu jako źródła: NotebookLM odczytuje ścieżkę napisów filmu i zachowuje ten tekst, dzięki czemu możesz zadawać pytania dotyczące filmu i otrzymywać odpowiedzi z cytowaniami. Działa to tylko w przypadku publicznych filmów z napisami, może odrzucać filmy przesłane w ciągu ostatnich 72 godzin, a także obsługuje jeden film na link, bez możliwości importowania playlisty lub kanału. Gdy film kończy się błędem „transcript not available” albo gdy chcesz dodać dziesiątki filmów, niezawodnym rozwiązaniem jest najpierw pobranie transkrypcji i przesłanie jej jako źródła tekstowego.

Ten przewodnik to szczegółowa wersja sekcji dotyczącej YouTube w naszej [recenzji NotebookLM](/pl/blog/notebooklm). Pokazuje dodawanie pojedynczego filmu YouTube do NotebookLM, wyjaśnia, co faktycznie otrzymuje notatnik, przedstawia każdy błąd importu opisany przez Google oraz sposób postępowania w każdym przypadku, a następnie omawia większe zadania: całą playlistę, cały kanał oraz rozszerzenia Chrome, których ludzie szukają, gdy chcą masowo przesyłać filmy z YouTube do NotebookLM. NotebookLM został przemianowany na Gemini Notebook 16 lipca 2026 roku; import z YouTube działa tak samo pod obiema nazwami, a w tym artykule używamy nazwy NotebookLM, ponieważ nadal właśnie ją wpisuje większość osób.

## Jak dodać film z YouTube do NotebookLM

Dodanie YouTube do NotebookLM obejmuje cztery kroki, a cały proces polega na wklejeniu linku, a nie na przesłaniu pliku. Google dodało linki YouTube i pliki audio jako typy źródeł we wrześniu 2024 roku, w ramach [aktualizacji, która wprowadziła obsługę YouTube w NotebookLM](https://blog.google/technology/ai/notebooklm-audio-video-sources/), a sposób działania od tego czasu niewiele się zmienił.

![YouTube w NotebookLM w trzech krokach: skopiuj link do filmu, dodaj go jako źródło YouTube i zadawaj pytania z cytowaniami](/images/blog/notebooklm-youtube/pl/youtube-to-notebooklm.webp)

Kolejne kroki dodawania YouTube do NotebookLM:

1. **Skopiuj link do filmu.** Otwórz film w YouTube i skopiuj adres z paska przeglądarki lub przycisku Udostępnij. Pełny adres `youtube.com/watch?v=` to najbezpieczniejsza forma do wklejenia. Link do playlisty, kanału lub wyników wyszukiwania nie jest linkiem do filmu.
2. **Otwórz notatnik lub utwórz nowy.** W NotebookLM (lub w Notatnikach w aplikacji Gemini) otwórz notatnik, do którego należy dany film, albo utwórz nowy dla tego tematu.
3. **Dodaj źródło.** Wybierz **Dodaj źródła**, wybierz opcję YouTube, wklej link i potwierdź. Nazwy tych przycisków zmieniały się kilka razy wraz z przeprojektowywaniem interfejsu przez Google, ale opcja YouTube znajduje się obok innych typów źródeł opartych na linkach.
4. **Poczekaj na przetworzenie źródła, a następnie zadawaj pytania.** Film pojawi się w panelu Źródła wraz z tytułem. Po zakończeniu przetwarzania otwórz go, aby zobaczyć zaimportowany tekst i automatycznie wygenerowane podsumowanie, albo przejdź od razu do czatu i zadaj pytanie.

Dwa nawyki ułatwiają dalszą pracę z notatnikiem. Po pierwsze, nie zmieniaj nazw ani niczego pochopnie nie usuwaj: tytuł źródła jest tytułem filmu i właśnie ten tytuł zobaczysz przy każdym cytowaniu. Po drugie, dodaj jeden film i przetestuj go za pomocą konkretnego pytania, zanim dodasz kolejnych dwadzieścia. Jeśli pierwszy film zaimportuje się niepoprawnie, reszta tego kanału prawdopodobnie również, więc lepiej dowiedzieć się o tym, zanim zbudujesz wokół niego cały notatnik.

Jeśli film należy do Ciebie i masz jego plik, istnieje druga możliwość. NotebookLM akceptuje lokalne pliki audio, w tym pliki MP4 i M4A, i transkrybuje je podczas importowania, zgodnie ze [stroną pomocy Gemini Notebook dotyczącą dodawania źródeł](https://support.google.com/gemininotebook/answer/16215270). Ta metoda całkowicie pomija napisy YouTube, co ma znaczenie w kontekście opisanych poniżej błędów.

## Co zawiera źródło filmu z YouTube w NotebookLM

Źródło filmu z YouTube w NotebookLM to wyłącznie tekst napisów do filmu. Strona pomocy Google mówi jasno: importowany jest tylko tekstowa transkrypcja filmu. Ten jeden fakt wyjaśnia większość niespodzianek, na które ludzie trafiają.

![Import filmu z YouTube do NotebookLM: ścieżka napisów staje się źródłem tekstowym, natomiast slajdy, wykresy i obrazy wyświetlane na ekranie nie są importowane](/images/blog/notebooklm-youtube/pl/notebooklm-youtube-video.webp)

Co notatnik pobiera z filmu YouTube w NotebookLM:

- **Ścieżkę napisów jako zwykły tekst.** Są to napisy przesłane przez twórcę albo wygenerowane automatycznie przez YouTube. Napisy twórcy są zwykle przejrzyste. Napisy generowane automatycznie zawierają przypuszczenia modelu rozpoznającego mowę, w tym błędnie usłyszane nazwiska, brakującą interpunkcję i terminy techniczne zapisane fonetycznie.
- **Tytuł filmu** jako nazwę źródła.
- **Podsumowanie źródła**, które NotebookLM tworzy dla każdego źródła i które można przeczytać w widoku źródła.

Czego notatnik nigdy nie otrzymuje:

- **Nic pokazane na ekranie.** Slajdy, kod, wykresy, diagramy, prezentacje produktu i tekst wyświetlany na ekranie są niewidoczne dla NotebookLM, chyba że mówca odczyta je na głos.
- **Oznaczeń mówców.** Napisy YouTube rzadko wskazują, kto mówi, więc wywiad lub panel trafia do notatnika jako jeden niepodzielony strumień słów. Na pytania takie jak „co drugi gość powiedział o cenach?” notatnikowi trudno odpowiedzieć niezawodnie.
- **Odtwarzalnego linku do danego momentu.** Źródłem jest tekst, więc cytat wskazuje fragment, a nie moment w filmie. Aby znaleźć ten moment, musisz samodzielnie przeszukać film.
- **Komentarzy, linków w opisie, rozdziałów ani samego filmu.**

Warto znać jeszcze dwie mniej oczywiste zasady. Długość nie stanowi ograniczenia: film o dowolnej długości zostanie zaimportowany, chyba że jego plik napisów przekracza 500 000 słów. Źródło jest też powiązane ze statusem filmu. Jeśli twórca usunie film lub ustawi go jako prywatny, Google twierdzi, że źródło zostanie usunięte z notatnika w ciągu 30 dni. Jeśli film ma znaczenie dla Twoich badań, zachowaj własną kopię jego tekstu, ponieważ kopia w notatniku nie jest trwała.

## Dlaczego NotebookLM wyświetla komunikat „Transkrypcja niedostępna”

Błędy informujące, że transkrypcja w NotebookLM jest niedostępna, oznaczają, że podczas importu nie znaleziono tekstu napisów, który można wykorzystać. Film może odtwarzać się bez problemu w przeglądarce; brakuje jedynie pliku z napisami, który odczytuje NotebookLM. Strona pomocy Google wymienia udokumentowane przyczyny, a każda z nich wymaga innego rozwiązania.

![Transkrypcja niedostępna w NotebookLM: brak napisów, mniej niż 72 godziny, brak mowy lub prywatny film — rozwiązaniem jest przesłanie transkrypcji](/images/blog/notebooklm-youtube/pl/transcript-not-available.webp)

| Przyczyna | Co się dzieje | Co zrobić |
| --- | --- | --- |
| Brak ścieżki napisów | Twórca nie przesłał napisów, a YouTube nie wygenerował żadnych automatycznie. Często dotyczy to krótkich filmów, nagrań ekranu, filmów z dużą ilością muzyki oraz wielu filmów w językach innych niż angielski | Dokonaj transkrypcji dźwięku w innym miejscu i prześlij tekst |
| Przesłano mniej niż 72 godziny temu | Nowe filmy mogą nie być jeszcze dostępne do importu | Poczekaj albo już teraz dokonaj transkrypcji dźwięku i prześlij tekst |
| Brak mowy | Filmy bez mowy nie są obsługiwane | Nie ma czego transkrybować; opisz film we własnych notatkach |
| Prywatny lub usunięty film | Obsługiwane są tylko filmy publiczne | Użyj publicznego linku albo prześlij własny plik, jeśli film należy do Ciebie |
| Nieprawidłowy link | Playlista, kanał, kanał Shorts lub nieprawidłowy URL | Użyj linku do odtworzenia pojedynczego filmu |
| Potencjalnie niebezpieczny film | Kontrole Google oznaczyły film jako potencjalnie niebezpieczny | Użyj innego źródła tego samego materiału |
| Nieobsługiwany język | Język napisów nie jest obecnie obsługiwany | Dokonaj transkrypcji i przetłumacz tekst, a następnie go prześlij |

Najczęstszą z tych przyczyn jest brak ścieżki napisów. YouTube generuje napisy automatyczne dla wielu filmów, ale nie dla każdego filmu ani każdego języka, a własne napisy przesłane przez twórcę są opcjonalne. Artykuł Wikipedii o [napisach dla osób niesłyszących](https://en.wikipedia.org/wiki/Closed_captioning) zawiera dobry przegląd sposobu tworzenia napisów i wyjaśnia, dlaczego ich dostępność tak bardzo różni się między platformami i językami.

W NotebookLM nie ma ustawienia, które transkrybowałoby dźwięk filmu z YouTube zamiast odczytywać jego napisy. Gdy więc pojawi się ten błąd, rozwiązania trzeba szukać poza notatnikiem: zdobądź słowa w inny sposób, a następnie dodaj je jako tekst.

### Oczekiwanie 72 godzin i inne problemy z czasem

Zasada 72 godzin dotyczy osób, które chcą uczyć się z przemówienia, wykładu lub ogłoszenia produktu w dniu jego publikacji. Google informuje, że filmy przesłane mniej niż 72 godziny wcześniej „mogą być niedostępne”, dlatego niektóre nowe filmy importują się poprawnie, a inne nie. Jeśli nie możesz czekać trzech dni, dokonaj bezpośredniej transkrypcji filmu i prześlij tekst. Gdy oficjalne napisy pojawią się później, możesz porównać je ze swoją wersją, jeśli zależy Ci na dokładności.

Transmisje na żywo działają podobnie. Trwająca transmisja nie ma jeszcze ukończonego nagrania, które można odczytać, więc uznaj ją za niedostępną do czasu zakończenia transmisji i opublikowania nagrania. transcript.im może dokonać transkrypcji transmisji, gdy nagranie będzie już dostępne.

## Jak uzyskać transkrypcję YouTube w NotebookLM z dowolnego filmu

Samodzielnie przygotowana transkrypcja YouTube dla NotebookLM naprawia wszystkie błędy związane z napisami naraz, ponieważ NotebookLM nie musi wtedy korzystać z YouTube. Dostarczasz mu tekst, a tekst to jedyne wejście, które zawsze akceptuje. Cały proces zajmuje kilka minut na film:

1. **Wklej link do filmu do narzędzia [transkrypcji YouTube](/pl).** transcript.im odczytuje ścieżkę napisów twórcy, jeśli istnieje, a gdy jej nie ma, transkrybuje dźwięk za pomocą AI, dzięki czemu film odrzucony przez NotebookLM nadal zostaje przekonwertowany na tekst.
2. **Sprawdź najważniejsze słowa.** Przejrzyj transkrypcję pod kątem nazw, liczb i terminów technicznych. Zarówno transkrypcja AI, jak i automatyczne napisy często błędnie rozpoznają nietypowe nazwy. Popraw je teraz, a każda cytacja w NotebookLM będzie zawierać prawidłową pisownię.
3. **Eksportuj jako TXT lub Markdown.** Oba formaty są typami źródeł, które NotebookLM akceptuje jako przesyłane pliki, więc transkrypcja YouTube dla NotebookLM trafia tam jako zwykły plik. Markdown pozwala zachować tytuł filmu jako nagłówek na początku pliku.
4. **Prześlij plik jako źródło** lub wklej tekst jako źródło skopiowanego tekstu i podaj tytuł filmu.

Ta metoda przywraca również informacje pomijane podczas natywnego importu. transcript.im zachowuje znacznik czasu przy każdej linii, a znaczniki te pozostają w przesłanym tekście. Gdy NotebookLM cytuje fragment, znajdujący się obok znacznik czasu wskazuje dokładnie, w którym miejscu filmu należy rozpocząć odtwarzanie. Możesz także przetłumaczyć transkrypcję na inny język, zachowując jej znaczniki czasu, co pomaga, gdy NotebookLM nie może zaimportować języka filmu.

Samodzielnie przygotowana transkrypcja YouTube dla NotebookLM jest przydatna nawet w przypadku filmów, które można zaimportować. Jeśli planujesz cytować film, powołać się na niego w pracy lub oprzeć na nim decyzję, natywny import zapewnia cytaty bez odniesienia do czasu. Własna transkrypcja daje jedno i drugie.

## Czy NotebookLM może importować playlistę YouTube?

Nie. NotebookLM nie umożliwia importowania playlist YouTube: wklejony link do playlisty nigdy nie jest rozwijany do jej filmów, a każdy film trzeba dodać jako osobne źródło. W przypadku serii składającej się z dziesięciu filmów oznacza to dziesięć wklejeń. W przypadku kursu z 60 lekcjami jest to 60 wklejeń, każda lekcja bez napisów powoduje lukę, a każdy film zajmuje jedno miejsce na źródło w notatniku. Darmowy plan pozwala na 50 źródeł w jednym notatniku, a płatne plany zwiększają tę liczbę; nasz przewodnik dotyczący tego, [czy NotebookLM jest darmowy](/pl/blog/is-notebooklm-free), przedstawia aktualne limity każdego planu.

![Przebieg pracy z playlistą YouTube w NotebookLM: sześć filmów z playlisty staje się trzema połączonymi plikami Markdown i trzema źródłami w notatniku](/images/blog/notebooklm-youtube/pl/notebooklm-youtube-playlist.webp)

Sposobem na obejście obu problemów jest połączenie plików. Jedno źródło w NotebookLM może zawierać do 500 000 słów, a godzinny wykład daje około 8 000–10 000 słów transkrypcji. Pojedynczy plik tekstowy może więc zawierać transkrypcje wielu filmów i nadal liczyć się jako jedno źródło. Przebieg pracy z playlistą:

1. **Wklej link do playlisty na stronie [transkrypcji playlisty YouTube](/pl/youtube-playlist-transcript).** Jeden link dodaje do kolejki wszystkie filmy w kolejności ustalonej przez playlistę, a filmy są przetwarzane równolegle.
2. **Poczekaj, aż brakujące napisy zostaną uzupełnione.** Filmy bez ścieżek napisów są transkrybowane na podstawie dźwięku, dzięki czemu kurs jest kompletny.
3. **Eksportuj zestaw.** Każda transkrypcja jest oznaczona tytułem filmu i zachowuje znaczniki czasu.
4. **Połącz pliki według modułów.** Połącz powiązane lekcje w kilka plików Markdown, na przykład po jednym na moduł lub na każde dziesięć lekcji, używając tytułu każdego filmu jako nagłówka `##` wewnątrz pliku.
5. **Nazwij pliki według zakresu,** na przykład `Module 2 - Lessons 7-12.md`, aby panel Sources przypominał spis treści.
6. **Prześlij pliki** i zadawaj pytania dotyczące całego kursu.

Kurs składający się z 60 filmów, połączonych w ten sposób, mieści się w sześciu do ośmiu źródłach zamiast 60, pozostawiając w notatniku miejsce na slajdy, lektury i własne notatki. Nagłówki są ważniejsze, niż mogłoby się wydawać: wyznaczają NotebookLM wyraźne granice między lekcjami, więc pytanie takie jak „która lekcja wprowadza analizę kohortową?” otrzyma odpowiedź wskazującą lekcję, zamiast nieprecyzyjnego fragmentu z dowolnego miejsca w pliku.

Łączenie plików ma jeden kompromis. W obrębie połączonego pliku NotebookLM może rozróżniać lekcje tylko na podstawie napisanych przez Ciebie nagłówków, dlatego zachowaj jeden film na nagłówek i nie wklejaj transkrypcji razem bez nich.

## Zamiana kanału YouTube w źródła NotebookLM

Kanał stanowi ten sam problem, tylko na większą skalę, i właśnie z tym najczęściej przychodzą do NotebookLM badacze, analitycy i twórcy: wszystkie wypowiedzi firmy na temat jej produktu, każdy odcinek podcastu lub każdy samouczek na jednym kanale. NotebookLM nie umożliwia importowania kanałów, więc natywna metoda polega na ręcznym wyszukaniu i wklejeniu linku do każdego filmu.

![Zestaw transkrypcji kanału YouTube: osiem przesłanych filmów poddanych transkrypcji, możliwych do przeszukiwania według słów kluczowych z oznaczeniami czasu i eksportowanych jako TXT lub MD](/images/blog/notebooklm-youtube/pl/youtube-channel-transcript.webp)

Zestaw transkrypcji kanału YouTube pozwala zrobić to za jednym razem. Wklej adres kanału na stronie [transkrypcji kanału YouTube](/pl/youtube-channel-transcript): dodaje ona do kolejki publiczne filmy kanału, odczytuje istniejące napisy, transkrybuje pozostałe i zwraca zestaw, w którym każdy plik jest oznaczony tytułem filmu. Zanim wyślesz cokolwiek do NotebookLM, możesz przeszukać cały zestaw pod kątem terminu, nazwy produktu lub twierdzenia, a każdy wynik prowadzi do filmu i oznaczenia czasu. Samo wyszukiwanie często pozwala ustalić, które 15 filmów spośród 200 warto dodać do notatnika.

Następnie uporządkuj pliki tak, aby można było zadawać im pytania w wybrany sposób:

- **Według czasu**, gdy śledzisz, jak zmieniał się przekaz. Jeden plik na kwartał lub rok ułatwia odpowiadanie z cytatami na pytania typu „jak opisywali produkt przed rebrandingiem i po nim?”.
- **Według tematu**, gdy analizujesz określone zagadnienie. Jeden plik na temat, taki jak wdrażanie, ceny lub integracje, pomaga zachować koncentrację notatnika.
- **Według serii**, gdy kanał publikuje materiały w sezonach lub playlistach.

Jeśli kanał nadal publikuje nowe materiały, nie twórz notatnika od nowa. Wykonaj transkrypcję nowych filmów, dodaj je jako jeden nowy plik i pozostaw istniejące źródła bez zmian.

Jeśli sam prowadzisz kanał, te same transkrypcje sprawdzą się również w drugą stronę. Notatnik może pokazać Ci, które tematy Twoi odbiorcy słyszeli najczęściej, które wyjaśnienia powtarzasz oraz gdzie długi poradnik można podzielić na krótkie klipy; [narzędzie do tworzenia YouTube Shorts](https://potto.ai/youtube-shorts-maker) może następnie przekształcić wybrane momenty w pionowe filmy. Możesz także wygenerować [przegląd audio NotebookLM](/pl/blog/notebooklm-audio-overview) na podstawie całego zestawu transkrypcji, aby usłyszeć podsumowanie kanału w formie rozmowy przypominającej podcast.

## Rozszerzenie Chrome YouTube do NotebookLM: Co zmienia

Rozszerzenie Chrome YouTube do NotebookLM to dodatek do przeglądarki, który wysyła filmy do notatnika za Ciebie, zwykle za pomocą przycisku na stronie YouTube. Rozszerzenia pojawiające się w tym wyszukiwaniu są tworzone przez niezależnych deweloperów, a nie przez Google, i zazwyczaj wykonują pewną kombinację trzech rzeczy:

- **Wysyłają bieżący film** do wybranego notatnika bez kopiowania linku.
- **Zbierają każdy link do filmu** ze strony playlisty lub kanału i dodają je jeden po drugim.
- **Importują inne typy stron**, takie jak artykuły lub wyniki wyszukiwania, za pomocą tego samego przycisku.

To, czego rozszerzenie nie zmienia, to zasady akceptowania treści przez NotebookLM. Automatyzuje wklejanie, a następnie przekazuje link do tego samego importu, którego użyłbyś ręcznie. Każdy film nadal jest osobnym źródłem i nadal zajmuje miejsce. Film bez napisów nadal kończy się tym samym błędem. Nowo przesłany film nadal podlega 72-godzinnemu okresowi oczekiwania. A playlista zawierająca 80 filmów nadal oznacza 80 źródeł, czyli więcej, niż mieści bezpłatny notatnik. Rozszerzenie oszczędza kliknięcia, ale problem z napisami i problem z liczbą źródeł pozostają dokładnie takie same.

Jeśli zdecydujesz się je zainstalować, sprawdź je tak, jak sprawdzasz każde rozszerzenie mające dostęp do Twojego konta Google:

- **Przeczytaj wymagane uprawnienia.** Chrome wyświetla je podczas instalacji. Rozszerzenie, które może „odczytywać i zmieniać wszystkie Twoje dane na wszystkich stronach”, ma dostęp do znacznie większej ilości informacji niż tylko YouTube. Dokumentacja deweloperska Google dotycząca [deklarowania uprawnień rozszerzenia](https://developer.chrome.com/docs/extensions/develop/concepts/declare-permissions) wyjaśnia, na co pozwala każde żądanie.
- **Sprawdź, kto je publikuje** i czy rozszerzenie jest nadal rozwijane. Interfejs NotebookLM często się zmienia, a rozszerzenie zależne od jego układu może przestać działać bez ostrzeżenia.
- **Uważaj na duplikaty.** Masowe dodanie kanału może dodać filmy, które już masz, a duplikaty zajmują miejsce, które mogłoby posłużyć na przydatne źródła.

Alternatywa nie wymaga żadnego rozszerzenia: uruchom playlistę lub kanał w transcript.im w przeglądarce, połącz transkrypcje w kilka plików i prześlij je. Obejmuje to filmy bez napisów, pomija 72-godzinne oczekiwanie i pozwala ograniczyć notatnik do kilku źródeł.

## Formatowanie transkrypcji YouTube, aby NotebookLM dobrze je cytował

Sposób ułożenia transkrypcji decyduje o tym, jak użyteczne są odpowiedzi NotebookLM. Ściana nieprzerwanego tekstu daje cytaty trudne do odczytania; plik ze strukturą daje cytaty, które dokładnie pokazują, gdzie jesteś.

### Umieść tytuł filmu na początku

Zacznij każdy film od nagłówka zawierającego jego tytuł, a w następnym wierszu dodaj nazwę kanału i datę publikacji jako zwykły tekst. NotebookLM może wtedy odpowiedzieć na pytanie „kiedy to zostało powiedziane?” na podstawie samego tekstu.

### Zachowaj znaczniki czasu w tekście

Wiersz taki jak `[12:40] Wskaźniki retencji spadły po zmianie ceny` pozwala przejść od cytatu do dokładnego momentu w filmie. Jeśli eksportujesz SRT lub VTT dla edytora wideo, zachowaj kopię TXT lub Markdown na potrzeby notatnika; pliki napisów sprawdzają się w edytorze, ale numery napisów i strzałki czasu wprowadzają do źródła notatnika niepotrzebny szum. [Specyfikacja WebVTT](https://www.w3.org/TR/webvtt1/) pokazuje dlaczego: plik VTT jest przeznaczony do synchronizacji odtwarzania, a nie do czytania.

### Oznaczaj mówców, gdy możesz

Jeśli film jest wywiadem, dodaj imię mówcy przy każdej zmianie głosu. NotebookLM nie potrafi wywnioskować z samych napisów, kto co powiedział.

### Transkrybuj w języku mówionym

Zachowaj oryginalny język do analizy i przetłumacz kopię, jeśli Twoja grupa naukowa potrzebuje innego języka. Mieszanie języków w jednym źródle utrudnia sprawdzanie cytatów.

### Jeden temat na notatnik

Notatnik zbudowany z dwunastu ściśle powiązanych transkrypcji odpowiada lepiej niż notatnik z czterdziestu luźno powiązanych. Jeśli kanał obejmuje trzy niezwiązane tematy, utwórz trzy notatniki.

## Pytania, które warto zadać NotebookLM na temat filmów na YouTube

Gdy transkrypcje są już gotowe, na konkretne pytania otrzymasz znacznie lepsze odpowiedzi niż na „podsumuj to”. Nasz przewodnik o tym, [jak korzystać z NotebookLM](/pl/blog/how-to-use-notebooklm), obejmuje prompty dla każdego rodzaju źródła; oto kilka, które dobrze sprawdzają się w przypadku materiałów wideo:

- „Wymień każde twierdzenie, które mówca przedstawia na temat [tematu], wraz z cytatem potwierdzającym każde z nich.”
- „W czym te dwa filmy się różnią i co mówi każdy z nich?”
- „Utwórz glosariusz terminów technicznych użytych w tych lekcjach, podając lekcję, w której każdy termin pojawia się po raz pierwszy.”
- „Które filmy wspominają o [produkcie lub osobie]? Zacytuj odpowiedni fragment z każdego z nich.”
- „Jakie pytania od publiczności pojawiają się w sekcjach Q&A i jak udzielono na nie odpowiedzi?”
- „Przygotuj przewodnik do nauki dla Modułu 3, wymieniając główne idee w kolejności, w jakiej są omawiane.”

Gdy odpowiedź ma znaczenie, kliknij cytat i przeczytaj otaczający go tekst, a następnie użyj znacznika czasu, aby sprawdzić sam film. Napisy i transkrypcje są zbliżone do tego, co zostało powiedziane, ale nie gwarantują pełnej zgodności — jedynym sposobem, aby się upewnić, jest wysłuchanie danego fragmentu.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy NotebookLM może oglądać filmy na YouTube?
Obsługa YouTube w NotebookLM odczytuje napisy filmu, a nie jego obraz ani dźwięk. Importuje tekst napisów z publicznych filmów, które mają napisy, więc wszystko, co jest pokazane na ekranie, ale nie zostało wypowiedziane, nie jest częścią źródła.

### Jak dodać film z YouTube do NotebookLM?
Otwórz notatnik, wybierz Dodaj źródła, wybierz opcję YouTube i wklej link do filmu. Film pojawi się w panelu Źródła wraz z tytułem. Możesz zadawać pytania na jego temat, gdy zakończy się przetwarzanie.

### Dlaczego mój import z YouTube do NotebookLM wyświetla komunikat „transcript not available”?
Film nie ma ścieżki napisów, którą NotebookLM może odczytać. Może w ogóle nie mieć napisów, mieć mniej niż 72 godziny, nie zawierać mowy albo jego język może nie być jeszcze obsługiwany. Transkrybuj film za pomocą narzędzia takiego jak transcript.im i prześlij zamiast niego tekst.

### Czy NotebookLM może importować całą playlistę lub kanał YouTube?
Nie. Link do playlisty lub kanału YouTube w NotebookLM nie zostaje rozwinięty do znajdujących się tam filmów, a każdy link YouTube jest jednym źródłem. Aby dodać playlistę lub kanał, transkrybuj cały zestaw, połącz powiązane transkrypcje w kilka plików i prześlij je.

### Czy NotebookLM zachowuje znaczniki czasu z YouTube?
Nie w formie, która pozwala przejść do konkretnego momentu. Zaimportowane źródło jest tekstem, więc cytat wskazuje fragment, a nie czas. Przesłanie własnej transkrypcji ze znacznikiem czasu w każdej linii rozwiązuje ten problem.

### Czy istnieje rozszerzenie Chrome YouTube do NotebookLM od Google?
Rozszerzenia Chrome YouTube do NotebookLM, które znajdują użytkownicy, są tworzone przez niezależnych deweloperów. Automatyzują dodawanie linków, ale każdy film nadal musi mieć napisy i nadal liczy się jako osobne źródło.

### Jak długi może być film YouTube w NotebookLM?
Nie ma limitu długości, chyba że plik napisów filmu przekracza 500 000 słów. W praktyce obejmuje to niemal każdy film, w tym wielogodzinne wykłady i nagrania transmisji na żywo.

### Co dzieje się ze źródłem YouTube w NotebookLM, jeśli film zostanie usunięty?
Google informuje, że źródła z filmów usuniętych lub ustawionych jako prywatne są usuwane z notatnika w ciągu 30 dni. Zachowaj własną kopię transkrypcji każdego filmu, od którego zależysz.

## Krótka wersja

W przypadku jednego publicznego filmu z dobrymi napisami wklej link, a NotebookLM zajmie się resztą. W pozostałych przypadkach — czyli przy filmach bez napisów, nowych przesłanych materiałach, playlistach, kanałach i wszystkim, co chcesz cytować z oznaczeniem czasu — najpierw pobierz transkrypcję. Przepuść film, playlistę lub kanał przez transcript.im, sprawdź nazwy i liczby, połącz powiązane transkrypcje w kilka plików z wyraźnymi tytułami i przekaż NotebookLM tekst, który zawsze może odczytać. Notatnik wykonuje analizę; transkrypcja gwarantuje, że ma cały film, który może przeanalizować.