---
title: "Een videotranscript vertalen"
description: "Zo vertaal je een videotranscript met Transcript: lees elke regel naast de vertaling, schakel over naar een andere taal en exporteer de vertaalde tekst."
canonical: "https://transcript.im/nl/videos/video-translator"
markdown: "https://transcript.im/nl/videos/video-translator.md"
---

# Hoe vertaal je een YouTube-video naar het Engels of een andere taal

![Hoe vertaal je een YouTube-video naar het Engels of een andere taal](https://transcript.im/videos/video-translator.webp)

Zo vertaal je een YouTube-video naar het Engels of een andere taal, gewoon in je browser, met Video vertalen van Transcript. Om te vertalen heb je een Transcript-account nodig.

1:38 · 7 nov 2026 · door Transcript

- [Bekijk op YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc)
- [Categorieën: Videotools](https://transcript.im/nl/videos/video-tools)

## Hoofdstukken

- [00:00](https://transcript.im/nl/videos/video-translator?t=0) Open de tool
- [00:15](https://transcript.im/nl/videos/video-translator?t=15) Plak een videolink
- [00:32](https://transcript.im/nl/videos/video-translator?t=32) Kies een andere taal
- [01:07](https://transcript.im/nl/videos/video-translator?t=67) Sla op of schakel terug
- [01:27](https://transcript.im/nl/videos/video-translator?t=87) Probeer het gratis

## Stappen in deze video

1. Open Video vertalen op transcript.im
2. Plak de link van een openbare video
3. Kies een taal
4. Lees elke regel naast het origineel, of schakel over naar alleen de vertaling
5. Sla de vertaling op

## Over deze video

In deze video vertalen we een openbare NASA-video naar het Spaans.

## Videotranscriptie

### 00:00 Open de tool

Wil je het transcript van een video in een andere taal lezen? Zo vertaal je het met Transcript. Open Video vertalen op transcript.im. Om te vertalen moet je ingelogd zijn.

### 00:15 Plak een videolink

Plak een link naar de video en klik op Vertalen. De vertaling opent naast het originele transcript, regel voor regel, met dezelfde tijdstempels.

### 00:32 Kies een andere taal

Wil je het in een andere taal lezen, klik dan rechts op Taal wijzigen en kies een taal. Hier kiezen we Spaans. Nu staat naast elke regel de Spaanse versie. Je kunt beide naast elkaar houden, of alleen de vertaling tonen. Scroll naar beneden, en elke regel van de video staat er in het Spaans.

### 01:07 Sla op of schakel terug

Exporteren geeft je de tekst als bestand: platte tekst, ondertitels, JSON of Markdown. En het tabblad Transcript heeft nog steeds het origineel, wanneer je het maar nodig hebt. Dus: plak een link, vertaal hem en wissel van taal wanneer je wilt.

### 01:27 Probeer het gratis

Probeer het gratis op transcript.im.

## Uitgelicht in deze video

[Probeer Video vertalen](https://transcript.im/nl/video-translator)

Video vertalen voor YouTube-, TikTok- en Instagram-links of uploads. Vertaal de transcriptie regel voor regel naar meer dan 12 talen, met tijdstempels.

## Gerelateerde tools

- [Gratis YouTube to MP3 converter](https://transcript.im/nl/youtube-to-mp3): YouTube to MP3: plak een openbare link, kies 128 tot 320 kbps en download een schoon MP3-bestand zonder software.
- [Gratis YouTube to MP4 converter](https://transcript.im/nl/youtube-to-mp4): YouTube to MP4: plak een openbare link, kies 360p tot 1080p en download een schoon MP4-bestand voor je speler of editor.
- [Gratis TikTok downloader](https://transcript.im/nl/tiktok-downloader): Een TikTok downloader voor openbare posts: plak een link, kies de videokwaliteit of audiobitrate en sla een MP4 of MP3 op, zonder watermerk.
- [Gratis Instagram downloader](https://transcript.im/nl/instagram-video-downloader): Een Instagram downloader voor openbare Reels en video's: sla ze op als MP4 of bewaar de audio als MP3, zonder software te installeren.
- [Instagram Viewer: Instagram zonder account](https://transcript.im/nl/instagram-viewer): Plak de link van een openbare Instagram post of Reel en bekijk elke foto, het volledige bijschrift en de likes, reacties en weergaven, zonder Instagram-account.