--- title: "Cara Mendapatkan YouTube transcript Video" description: "Cara dapatkan YouTube transcript video di telefon atau komputer: pilih Show transcript dalam deskripsi. Tanpa sari kata, perkataan datang daripada audio." canonical: "https://transcript.im/ms/blog/how-to-get-youtube-transcript" markdown: "https://transcript.im/ms/blog/how-to-get-youtube-transcript.md" author: "Leo" category: "YouTube" datePublished: "2026-10-02T18:53:29.000Z" dateModified: "2026-10-03T06:00:41.501Z" --- Untuk mendapatkan transcript video YouTube, buka video itu dan pilih **Tunjukkan transkrip** dalam keterangan. [Halaman bantuan YouTube tentang cara melihat transcript](https://support.google.com/youtube/answer/15930243) sendiri menyatakan ini berfungsi untuk mana-mana video yang sudah mempunyai sari kata: transcript akan menatal seiring main balik, dan anda ketik satu baris untuk melompat ke saat itu. Jika keterangan dibuka sepenuhnya tetapi **Tunjukkan transkrip** tiada, video itu tidak mempunyai trek sari kata, jadi panel tiada apa-apa untuk dipaparkan. Dalam kes itu, anda dapatkan perkataannya dengan mentranskrip audio, bukan menunggu butang yang tidak akan muncul. Selebihnya halaman ini membincangkan tugasan yang sama, dipecahkan mengikut tempat anda berada. Aplikasi telefon dan laman desktop kedua-duanya meletakkan kawalan itu dalam keterangan, bukan dalam menu tiga titik di bawah pemain. Laluan ketiga adalah untuk video yang tiada sari kata, atau untuk sesiapa yang memerlukan fail dan bukannya panel yang hanya menatal di sisi pemain. ## Pada aplikasi mudah alih YouTube Pada telefon, mulakan dalam aplikasi YouTube, pada halaman tontonan, bukan dalam pemain terbenam. Pemain terbenam di laman lain selalunya menyembunyikan keterangan, jadi kawalan transcript tidak pernah muncul di situ. ![Telefon yang memaparkan video YouTube dengan penerangan yang dikembangkan dan butang Show transcript](/images/blog/how-to-get-youtube-transcript/ms/0c9dece3.jpg) 1. Buka video itu dalam aplikasi YouTube. 2. Kembangkan keterangan. Pada banyak telefon, ini bermakna mengetik tajuk, atau kawalan **…more** di bawah tajuk. Kawalan tepatnya berubah mengikut versi aplikasi, jadi buka keterangan sepenuhnya sebelum anda membuat kesimpulan transcript itu tiada. 3. Tatal melalui keterangan yang dikembangkan sehingga anda melihat **Tunjukkan transkrip**. 4. Ketik **Tunjukkan transkrip**. Baris teks sari kata akan muncul, dan baris semasa mengikut video. 5. Ketik mana-mana baris untuk melompatkan video ke saat itu. Artikel bantuan YouTube mendokumentasikan lompatan itu: baris tersebut ialah teks sari kata, dan mengetiknya akan melompatkan pemain. Itulah keseluruhan laluan rasmi. Tiada butang "muat turun transcript" yang berasingan dalam aliran ini. Panel itu untuk membaca sambil menonton dan untuk mencari sesuatu detik. Jika anda memerlukan perkataannya kemudian, anda membacanya dalam aplikasi, bukan menyimpan dokumen. Beberapa perkara yang kelihatan seperti transcript sebenarnya bukan transcript. Sari kata yang dijana automatik yang terbakar ke dalam gambar, teks pada skrin yang ditaip oleh pencipta, dan keterangan itu sendiri bukanlah panel transcript. Bab, jika video mempunyai bab, boleh muncul berhampiran kawasan keterangan yang sama, dan YouTube juga memaparkan orang, tempat, dan produk di situ pada sesetengah video. Semua itu alat bantuan navigasi. Transcript ialah urutan baris sari kata. Jika anda mengembangkan keterangan dan masih tidak menjumpai **Tunjukkan transkrip**, berhentilah mencari melalui Kongsi, Tetapan, atau menu limpahan pemain. Artikel Bantuan YouTube semasa meletakkan kawalan itu dalam keterangan, dan ia hanya wujud apabila video mempunyai sari kata. Panduan lama yang menyuruh anda membuka tiga titik di bawah butang Suka sedang menerangkan susun atur yang sudah ditinggalkan oleh YouTube. ## Pada laman desktop YouTube Pada komputer, kawalan yang sama terletak dalam keterangan, dalam susun atur yang lebih lebar. ![Komputer riba yang memaparkan video YouTube di sebelah panel transkrip dengan baris bercap masa](/images/blog/how-to-get-youtube-transcript/ms/465d0886.jpg) 1. Buka video itu di youtube.com dalam pelayar desktop. Video yang dibuka dalam benaman laman lain ialah tempat yang lebih sukar untuk dicari, kerana keterangan mungkin runtuh atau tiada. 2. Di bawah tajuk, kembangkan keterangan jika ia runtuh. Keadaan runtuh ialah pratonton ringkas; **Tunjukkan transkrip** terletak dalam keterangan penuh, selalunya di bahagian bawah blok itu. 3. Klik **Tunjukkan transkrip**. YouTube kemudian memaparkan teks sari kata dan mengekalkan baris semasa dalam pandangan semasa video dimainkan. 4. Klik sesuatu baris untuk memindahkan playhead ke bahagian video itu. Apabila sari kata sudah wujud, anda boleh membaca transcript tanpa meninggalkan halaman tontonan. Panel itu terletak di sisi video atau di bawahnya, bergantung pada lebar tetingkap. Anda tidak perlu menghidupkan sari kata dalam pemain untuk membuka transcript. Sari kata ialah trek berjadual yang menjadi asas transcript. Transcript ialah senarai baris tersebut yang boleh dibaca. Menghidupkan atau mematikan tindanan sari kata hanya mengubah apa yang dilukis pada gambar. Orang sering bertanya cara mendapatkan transcript video YouTube lalu cuba memilih setiap baris dengan tangan. Pada desktop, kadangkala anda boleh menyeret merentasi teks dalam panel seperti memilih mana-mana halaman web. Itu ialah salinan manual bagi apa sahaja yang dibenarkan pelayar untuk anda sorot. Ia bukan eksport, ia tidak menghasilkan fail SRT atau VTT, dan pada video yang panjang mudah untuk terlepas baris atau menyimpan cap masa dalam tampalan yang bersepah. Anggap itu sebagai sandaran untuk petikan pendek, bukan cara untuk menyimpan keseluruhan video. Mencari di dalam panel YouTube juga terhad kepada apa yang panel itu sendiri tawarkan dalam susun atur semasa anda. Jika anda tidak menjumpai medan carian, jangan andaikan anda terlepas arahan tersembunyi. Tindakan yang didokumentasikan ialah: buka transcript daripada keterangan, baca baris yang menatal, dan klik sesuatu baris untuk melompat. Apa-apa di luar itu, termasuk fail yang bersih, berada di luar panel rasmi. ## Dengan alat transcript pihak ketiga Guna panel YouTube apabila panel itu ada dan apa yang anda perlukan hanyalah membaca sambil menonton. Tinggalkan panel itu apabila ia tiada, apabila video cukup panjang sehingga memilih baris satu demi satu akan membuang masa sepanjang petang, atau apabila langkah seterusnya memerlukan fail sebenar. [Penjana YouTube transcript](/ms/youtube-transcript) ialah jalan untuk tugasan kedua itu: anda sudah ada pautan, dan anda mahu kata-kata yang dituturkan sebagai teks yang boleh anda cari, petik dan simpan. Di transcript.im langkahnya ringkas kerana inputnya ialah pautan video awam. 1. Salin URL YouTube awam daripada Kongsi, atau daripada bar alamat pada desktop. 2. Tampal pautan itu ke dalam transcript.im. Video peribadi, video yang telah dipadam, atau pautan yang hanya berfungsi semasa anda log masuk ke akaun orang lain bukanlah pautan awam, jadi laluan ini tidak merangkuminya. 3. Alat ini membaca trek sari kata pencipta apabila ia wujud. Apabila video tiada sari kata, ia mentranskrip audio yang dituturkan sebagai ganti. Sama ada cara, hasilnya ialah baris yang mempunyai cap masa dan sejajar dengan apa yang dituturkan. 4. Baca teks dalam pelayar, cari frasa, dan lompat mengikut cap masa. Anda juga boleh menjalankan Ringkasan, Perkara Utama atau Peta Minda pada teks yang sama jika anda mahukan strukturnya sebelum membaca setiap baris. 5. Eksport TXT, SRT atau VTT, atau terjemah baris itu ke bahasa lain yang disokong dengan cap masa dikekalkan pada tempatnya. Itu tugasan yang berbeza daripada [YouTube subtitle downloader](/ms/youtube-subtitle-downloader), yang menyimpan fail sari kata yang sudah ada pada video, biasanya SRT atau VTT untuk pemain. Artikel ini tentang mendapatkan kata-kata dalam video. Apabila sari kata wujud, kata-kata itu boleh bermula daripada trek sari kata. Apabila ia tiada, kata-kata itu perlu datang daripada audio. Tugas penjana ialah teks penuh, bukan salinan fail video dan bukan pengganti senarai bab YouTube. Melakukan ini untuk beberapa pautan ialah idea yang sama berulang: satu URL awam masuk, satu transkrip keluar. Anda masih membuka panel YouTube sendiri dahulu jika anda hanya perlu menyemak satu ayat semasa video dipaparkan di skrin. Alat ini berbaloi digunakan apabila panel tidak dapat menjawab, atau apabila teks itu perlu keluar daripada YouTube. ## Apabila sari kata dimatikan Teks bantuan YouTube jelas: anda boleh melihat transkrip penuh mana-mana video yang mempunyai sari kata. Sebaliknya pula yang sering membuat orang tersekat. Tiada sari kata bermakna tiada kawalan **Show transcript**, sama ada pada telefon mahupun pada laman desktop. Memuat semula, bertukar daripada aplikasi ke pelayar mudah alih, atau meminta laman desktop tidak akan mencipta trek sari kata yang sememangnya tidak pernah ada. ![Tiga langkah untuk video tanpa sari kata: tampal pautan, audio ditranskripsikan, dan baris bercap masa dikembalikan](/images/blog/how-to-get-youtube-transcript/ms/621d7d94.jpg) Sari kata dimatikan atas sebab biasa. Pencipta tidak pernah menambahnya. YouTube tidak menjananya untuk muat naik itu. Video itu kebanyakannya muzik, atau pertuturannya dalam bahasa yang tidak disari katakan. Tiada satu pun daripada kes ini menyembunyikan transkrip di sebalik menu lain. Jika keterangan dibuka dan kawalan itu tiada, anda telah mengesahkan laluan rasmi sudah tamat. Dalam keadaan itu, kata-kata itu perlu datang daripada mentranskrip pertuturan. transcript.im melakukannya selepas menyemak trek sari kata: tiada trek, maka audio yang dituturkan akan ditranskrip, dan baris itu dikembalikan dengan cap masa. Teks mengikut audio, jadi kualiti rakaman menjadi hadnya. Bunyi bising, muzik latar, orang bercakap serentak, dan mikrofon lapel yang teredam semuanya muncul sebagai teks yang lemah. Nama dan istilah khusus biasanya tersalah. Baca baris itu bersebelahan cap masa sebelum anda memetiknya. Video yang hanya untuk ahli, telah dipadam, atau tidak boleh dicapai secara awam tidak akan terbuka daripada pautan awam yang ditampal. Main balik yang dihadkan umur atau dihadkan wilayah boleh gagal dengan cara yang sama. Tiada tetapan dalam alat transkrip yang boleh mengatasi video yang tidak akan disajikan YouTube kepada orang awam. Sari kata automatik, apabila ia wujud, masih merupakan sari kata. **Show transcript** akan membukanya, dan kualitinya hanya sebaik sari kata YouTube bagi video itu. Menggunakannya melalui panel adalah memadai untuk membaca sambil menonton. Menggunakannya sebagai petikan muktamad, fail sari kata, atau terjemahan ialah keadaan di mana anda mahukan teks itu keluar daripada panel supaya anda boleh membetulkan satu baris dan mengekalkan cap masa di sebelahnya. ## Memuat turun dan menggunakan semula transkrip "Memuat turun" di sini bermaksud menyimpan kata-kata, bukan menyimpan video. Panel YouTube tidak menawarkan eksport TXT, SRT atau VTT dalam artikel bantuan yang mendokumentasikan **Show transcript**. Menyimpan video, atau menyimpan MP3 audio, ialah tugasan yang berbeza dan tidak memberikan anda transkrip. Sebaik sahaja anda mempunyai teks daripada alat, pilih fail mengikut apa yang akan anda lakukan seterusnya. | Langkah seterusnya | Fail | Mengapa yang ini | | --- | --- | --- | | Baca, petik, atau tampal ke dalam nota | TXT | Perkataan biasa yang boleh anda masukkan ke dalam dokumen | | Beri sari kata pada suntingan dalam penyunting video | SRT | Isyarat masa dengan masa mula dan masa tamat | | Beri sari kata pada pemain web | VTT | Isyarat masa dalam WebVTT | | Baca dalam bahasa lain | Baris terjemahan, cap masa dikekalkan | Masa kekal bersama kata-kata | | Imbas ceramah panjang sebelum membacanya | Ringkasan, Perkara Utama atau Peta Minda | Transkrip yang sama, pandangan struktur yang lebih ringkas | Guna semula ialah kerja biasa, bukan projek baharu. Seorang pelajar menyalin satu definisi dan cap masanya ke dalam nota, kemudian kembali menonton video itu hanya jika baris tersebut kelihatan salah. Seorang wartawan mencari dakwaan itu, bukannya menatal playhead. Seorang pencipta mengeksport SRT atau VTT dan memasukkan fail itu ke dalam editor untuk suntingan sendiri. Seseorang yang sudah bekerja dalam Google NotebookLM, ChatGPT, Claude, Gemini, Kimi, atau Manus menampal transkrip itu sebagai teks sumber, kerana alat-alat tersebut membaca teks dan tidak menonton video bagi pihak anda. Dua amalan menjaga teks itu kekal boleh dipercayai. Kekalkan cap masa di sisi mana-mana baris yang anda petik, supaya anda boleh membuka semula video itu pada saat berkenaan. Dan jangan anggap transkrip klip yang bising sebagai fail sari kata yang sudah siap sebelum anda membacanya. SRT dan VTT boleh membawa perkataan yang salah terus ke dalam editor. Jika panel rasmi sudah memadai, kekal di situ: penerangan, **Show transcript**, ketik satu baris. Jika anda memerlukan perkataan itu apabila sari kata dimatikan, atau memerlukan fail yang boleh dicari dan digunakan semula, [dapatkan transkrip penuh mana-mana video YouTube](/ms/youtube-transcript) daripada pautan awam dan eksport TXT, SRT, atau VTT daripada hasilnya.