---
title: "動画の文字起こしを翻訳する方法"
description: "Transcript で動画の文字起こしを翻訳する方法を紹介します。各行を翻訳と並べて読み、別の言語に切り替え、翻訳したテキストをエクスポートします。"
canonical: "https://transcript.im/ja/videos/video-translator"
markdown: "https://transcript.im/ja/videos/video-translator.md"
---

# YouTube 動画を英語や好きな言語に翻訳する方法

![YouTube 動画を英語や好きな言語に翻訳する方法](https://transcript.im/videos/video-translator.webp)

Transcript の動画翻訳を使って、YouTube 動画を英語や好きな言語に、ブラウザ上で翻訳する方法。翻訳するには Transcript のアカウントが必要です。

1:38 · 2026 年 11 月 7 日 · Transcript 制作

- [YouTube で見る](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc)
- [カテゴリ: 動画ツール](https://transcript.im/ja/videos/video-tools)

## チャプター

- [00:00](https://transcript.im/ja/videos/video-translator?t=0) ツールを開く
- [00:15](https://transcript.im/ja/videos/video-translator?t=15) 動画のリンクを貼り付ける
- [00:32](https://transcript.im/ja/videos/video-translator?t=32) 別の言語を選ぶ
- [01:07](https://transcript.im/ja/videos/video-translator?t=67) 保存する、または元に戻す
- [01:27](https://transcript.im/ja/videos/video-translator?t=87) 無料で使う

## この動画の手順

1. transcript.im で動画翻訳を開く
2. 公開されている動画のリンクを貼り付ける
3. 言語を選ぶ
4. 原文の隣で 1 行ずつ読むか、翻訳だけの表示に切り替える
5. 翻訳を保存する

## この動画について

この動画では、NASA の公開動画をスペイン語に翻訳します。

## 動画の文字起こし

### 00:00 ツールを開く

動画の文字起こしを別の言語で読みたいときは、Transcript で翻訳できます。transcript.im の動画翻訳を開いてください。翻訳するにはログインが必要です。

### 00:15 動画のリンクを貼り付ける

動画のリンクを貼り付けて、「翻訳」をクリックします。翻訳が、原文の文字起こしの隣に、同じタイムスタンプで 1 行ずつ開きます。

### 00:32 別の言語を選ぶ

別の言語で読むには、右側の「言語を変更」をクリックして、言語を選びます。ここではスペイン語を選びます。すると、すべての行の隣にスペイン語版が表示されます。両方を並べたままにしても、翻訳だけを表示してもかまいません。下にスクロールすると、動画のすべての行がスペイン語で読めます。

### 01:07 保存する、または元に戻す

「エクスポート」を押すと、テキストをファイルで保存できます。形式はプレーンテキスト、字幕、JSON、Markdown です。そして「文字起こし」タブには、必要なときのために原文がそのまま残っています。以上です。リンクを貼り付けて、翻訳し、好きなときに言語を切り替えます。

### 01:27 無料で使う

transcript.im で無料で使えます。

## この動画で紹介したツール

[動画翻訳を使う](https://transcript.im/ja/video-translator)

YouTube、TikTok、Instagram のリンクやアップロードに使える動画翻訳ツール。文字起こしを 12 以上の言語に 1 行ずつ、タイムスタンプ付きで翻訳します。

## 関連ツール

- [YouTube MP3 変換](https://transcript.im/ja/youtube-to-mp3): YouTube MP3 変換で、公開リンクから音声を保存。128〜320 kbps のビットレートを選び、完成したファイルを直接ダウンロードできます。
- [無料 YouTube MP4 変換ツール](https://transcript.im/ja/youtube-to-mp4): YouTube MP4 変換で、公開リンクから動画を保存。360p・480p・720p・1080p の解像度を選び、完成したファイルを直接ダウンロードできます。
- [TikTok 保存](https://transcript.im/ja/tiktok-downloader): TikTok 保存ツールなら、公開動画を MP4 で取得したり、音声を MP3 で抽出したりできます。ソフトは不要で、利用可能な画質やビットレートを選べます。
- [インスタ動画保存](https://transcript.im/ja/instagram-video-downloader): インスタ動画保存ツールなら、公開リールを MP4 で取得したり、音声を MP3 で取得したりできます。利用可能な画質を選べ、ソフトのインストールは不要です。
- [Instagram Viewer：インスタの公開投稿を見る](https://transcript.im/ja/instagram-viewer): 公開されている Instagram の投稿やリールのリンクを貼るだけ。全写真、キャプション全文、いいね・コメント・再生の数を、Instagram のアカウントを使わずに確認できます。