---
title: "Come tradurre la trascrizione di un video"
description: "Scopri come tradurre la trascrizione di un video con Transcript: leggi ogni riga accanto alla sua traduzione, passa a un’altra lingua ed esporta il testo tradotto."
canonical: "https://transcript.im/it/videos/video-translator"
markdown: "https://transcript.im/it/videos/video-translator.md"
---

# Come tradurre un video YouTube in inglese o in qualsiasi lingua

![Come tradurre un video YouTube in inglese o in qualsiasi lingua](https://transcript.im/videos/video-translator.webp)

Come tradurre un video YouTube in inglese o in qualsiasi lingua, direttamente nel browser, con il Traduttore video di Transcript. Per tradurre serve un account Transcript.

1:38 · 7 nov 2026 · di Transcript

- [Guarda su YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc)
- [Categorie: Strumenti video](https://transcript.im/it/videos/video-tools)

## Capitoli

- [00:00](https://transcript.im/it/videos/video-translator?t=0) Apri lo strumento
- [00:15](https://transcript.im/it/videos/video-translator?t=15) Incolla il link del video
- [00:32](https://transcript.im/it/videos/video-translator?t=32) Scegli un’altra lingua
- [01:07](https://transcript.im/it/videos/video-translator?t=67) Salva o torna indietro
- [01:27](https://transcript.im/it/videos/video-translator?t=87) Provalo gratis

## Passaggi di questo video

1. Apri il Traduttore video su transcript.im
2. Incolla il link di un video pubblico
3. Scegli una lingua
4. Leggi ogni riga accanto all’originale, oppure passa alla sola traduzione
5. Salva la traduzione

## Informazioni sul video

In questo video traduciamo in spagnolo un video pubblico della NASA.

## Trascrizione del video

### 00:00 Apri lo strumento

Vuoi leggere la trascrizione di un video in un’altra lingua? Ecco come tradurla con Transcript. Apri il Traduttore video su transcript.im. Per tradurre devi aver effettuato l’accesso.

### 00:15 Incolla il link del video

Incolla il link del video e clicca su Traduci. La traduzione si apre accanto alla trascrizione originale, riga per riga, con gli stessi timestamp.

### 00:32 Scegli un’altra lingua

Per leggerla in un’altra lingua, clicca su Cambia lingua a destra e scegline una. Qui scegliamo lo spagnolo. Ora ogni riga ha la sua versione in spagnolo proprio accanto. Puoi tenere le due versioni affiancate, oppure mostrare solo la traduzione. Scorri verso il basso e ogni riga del video è lì, in spagnolo.

### 01:07 Salva o torna indietro

Esporta ti dà il testo come file: testo semplice, sottotitoli, JSON o Markdown. E la scheda Trascrizione ha ancora l’originale, quando ti serve. Ecco fatto: incolla un link, traducilo e cambia lingua quando vuoi.

### 01:27 Provalo gratis

Provalo gratis su transcript.im.

## In evidenza in questo video

[Prova Traduttore video](https://transcript.im/it/video-translator)

Traduttore video per link o file di YouTube, TikTok e Instagram. Traduci la trascrizione in più di 12 lingue, riga per riga e con i timestamp.

## Strumenti correlati

- [Convertitore YouTube MP3 gratis](https://transcript.im/it/youtube-to-mp3): Convertitore YouTube MP3: incolla un link pubblico, scegli da 128 a 320 kbps e scarica un file audio pulito da riprodurre ovunque.
- [Convertitore YouTube to MP4 gratis](https://transcript.im/it/youtube-to-mp4): Convertitore YouTube to MP4: incolla un link pubblico, scegli da 360p a 1080p e scarica un file video pulito da riprodurre ovunque.
- [TikTok download gratuito](https://transcript.im/it/tiktok-downloader): TikTok download di video pubblici in MP4, oppure audio in MP3. Scegli qualità o bitrate disponibili senza installare alcun software.
- [Download video Instagram gratuito](https://transcript.im/it/instagram-video-downloader): Download video Instagram: salva Reel pubblici in MP4 o l'audio in MP3. Scegli la qualità disponibile e ottieni il file senza installare software.
- [Instagram Viewer: vedere post pubblici](https://transcript.im/it/instagram-viewer): Instagram Viewer: incolla il link di un post o Reel pubblico per vedere ogni foto, la didascalia completa, i Mi piace, i commenti e le visualizzazioni.