---
title: "Cómo traducir la transcripción de un video"
description: "Aprende a traducir la transcripción de un video con Transcript: lee cada línea junto a su traducción, cambia a otro idioma y exporta el texto traducido."
canonical: "https://transcript.im/es/videos/video-translator"
markdown: "https://transcript.im/es/videos/video-translator.md"
---

# Cómo traducir un video de YouTube al inglés o a cualquier idioma

![Cómo traducir un video de YouTube al inglés o a cualquier idioma](https://transcript.im/videos/video-translator.webp)

Cómo traducir un video de YouTube al inglés o a cualquier idioma, directamente en tu navegador, con Traducir video de Transcript. Para traducir necesitas una cuenta de Transcript.

1:38 · 7 nov 2026 · por Transcript

- [Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc)
- [Categorías: Herramientas de video](https://transcript.im/es/videos/video-tools)

## Capítulos

- [00:00](https://transcript.im/es/videos/video-translator?t=0) Abrir la herramienta
- [00:15](https://transcript.im/es/videos/video-translator?t=15) Pegar el enlace de un video
- [00:32](https://transcript.im/es/videos/video-translator?t=32) Elegir otro idioma
- [01:07](https://transcript.im/es/videos/video-translator?t=67) Guardar o volver
- [01:27](https://transcript.im/es/videos/video-translator?t=87) Pruébalo gratis

## Pasos de este vídeo

1. Abre Traducir video en transcript.im
2. Pega el enlace de un video público
3. Elige un idioma
4. Lee cada línea junto al original o cambia a solo la traducción
5. Guarda la traducción

## Sobre este vídeo

En este video traducimos un video público de la NASA al español.

## Transcripción del vídeo

### 00:00 Abrir la herramienta

¿Quieres leer la transcripción de un video en otro idioma? Así se traduce con Transcript. Abre Traducir video en transcript.im. Para traducir tienes que haber iniciado sesión.

### 00:15 Pegar el enlace de un video

Pega el enlace del video y haz clic en Traducir. La traducción se abre junto a la transcripción original, línea por línea, con las mismas marcas de tiempo.

### 00:32 Elegir otro idioma

Para leerla en otro idioma, haz clic en Cambiar idioma a la derecha y elige uno. Aquí elegimos español. Ahora cada línea tiene su versión en español justo al lado. Puedes mantener ambas en paralelo, o mostrar solo la traducción. Baja, y cada línea del video está ahí en español.

### 01:07 Guardar o volver

Exportar te da el texto como archivo: texto plano, subtítulos, JSON o Markdown. Y la pestaña Transcripción sigue teniendo el original, cuando lo necesites. Así que ya sabes: pega un enlace, tradúcelo y cambia de idioma cuando quieras.

### 01:27 Pruébalo gratis

Pruébalo gratis en transcript.im.

## Aparece en este vídeo

[Probar Traducir video](https://transcript.im/es/video-translator)

Traducir video de YouTube, TikTok e Instagram, por enlace o archivo. Traduce la transcripción a más de 12 idiomas, línea por línea y con marcas de tiempo.

## Herramientas relacionadas

- [YouTube MP3: convierte enlaces en audio](https://transcript.im/es/youtube-to-mp3): YouTube MP3 extrae el sonido de un enlace público. Selecciona entre 128 y 320 kbps y guarda un archivo directo para escuchar o editar.
- [YouTube MP4: guarda videos hasta 1080p](https://transcript.im/es/youtube-to-mp4): YouTube MP4 convierte un enlace público en un archivo portátil. Elige la resolución disponible hasta 1080p y conserva el video para verlo o editarlo.
- [Descargar videos de TikTok](https://transcript.im/es/tiktok-downloader): Para descargar videos de TikTok, pega un enlace público, guarda el MP4 o extrae su audio en MP3. Elige la calidad disponible sin instalar programas.
- [Descargar videos de Instagram](https://transcript.im/es/instagram-video-downloader): Para descargar videos de Instagram, pega el enlace de un Reel público, elige la calidad disponible y guarda su MP4 o audio MP3 sin instalar software.
- [Instagram Viewer: ver Instagram sin cuenta](https://transcript.im/es/instagram-viewer): Ver Instagram sin cuenta: pega el enlace de una publicación o Reel público y consulta cada foto, la descripción y los me gusta, comentarios y reproducciones.