---
title: "So übersetzt du ein Video-Transkript"
description: "So übersetzt du ein Video-Transkript mit Transcript: jede Zeile neben ihrer Übersetzung lesen, zu einer anderen Sprache wechseln und den übersetzten Text exportieren."
canonical: "https://transcript.im/de/videos/video-translator"
markdown: "https://transcript.im/de/videos/video-translator.md"
---

# So übersetzt du ein YouTube-Video ins Englische oder in jede andere Sprache

![So übersetzt du ein YouTube-Video ins Englische oder in jede andere Sprache](https://transcript.im/videos/video-translator.webp)

So übersetzt du ein YouTube-Video ins Englische oder in jede andere Sprache, direkt in deinem Browser, mit dem Video-Übersetzer von Transcript. Zum Übersetzen brauchst du ein Transcript-Konto.

1:38 · 7. Nov. 2026 · von Transcript

- [Auf YouTube ansehen](https://www.youtube.com/watch?v=Ph2d4giY5Yc)
- [Kategorien: Video-Tools](https://transcript.im/de/videos/video-tools)

## Kapitel

- [00:00](https://transcript.im/de/videos/video-translator?t=0) Das Tool öffnen
- [00:15](https://transcript.im/de/videos/video-translator?t=15) Videolink einfügen
- [00:32](https://transcript.im/de/videos/video-translator?t=32) Eine andere Sprache wählen
- [01:07](https://transcript.im/de/videos/video-translator?t=67) Speichern oder zurückwechseln
- [01:27](https://transcript.im/de/videos/video-translator?t=87) Kostenlos starten

## Schritte in diesem Video

1. Den Video-Übersetzer auf transcript.im öffnen
2. Link zu einem öffentlichen Video einfügen
3. Eine Sprache wählen
4. Jede Zeile neben dem Original lesen oder auf „nur Übersetzung“ umschalten
5. Die Übersetzung speichern

## Über dieses Video

In diesem Video übersetzen wir ein öffentliches NASA-Video ins Spanische.

## Video-Transkript

### 00:00 Das Tool öffnen

Du willst das Transkript eines Videos in einer anderen Sprache lesen? So übersetzt du es mit Transcript. Öffne den Video-Übersetzer auf transcript.im. Zum Übersetzen musst du angemeldet sein.

### 00:15 Videolink einfügen

Füge den Link zum Video ein und klicke auf „Übersetzen“. Die Übersetzung öffnet sich neben dem ursprünglichen Transkript, Zeile für Zeile, mit denselben Zeitstempeln.

### 00:32 Eine andere Sprache wählen

Um es in einer anderen Sprache zu lesen, klicke rechts auf „Sprache ändern“ und wähle eine aus. Hier nehmen wir Spanisch. Jetzt steht neben jeder Zeile die spanische Fassung. Du kannst beides nebeneinander lassen oder nur die Übersetzung anzeigen. Scrolle nach unten, und jede Zeile des Videos steht auf Spanisch da.

### 01:07 Speichern oder zurückwechseln

„Export“ gibt dir den Text als Datei: als reinen Text, als Untertitel, als JSON oder als Markdown. Und der Tab „Transkript“ hat weiterhin das Original, wann immer du es brauchst. Also: Link einfügen, übersetzen und die Sprache wechseln, wann du willst.

### 01:27 Kostenlos starten

Starte kostenlos auf transcript.im.

## In diesem Video vorgestellt

[Video-Übersetzer testen](https://transcript.im/de/video-translator)

Video-Übersetzer für Links und Uploads von YouTube, TikTok und Instagram. Übersetze das Transkript Zeile für Zeile in über 12 Sprachen, mit Zeitstempeln.

## Passende Tools

- [YouTube to MP3: Audio umwandeln](https://transcript.im/de/youtube-to-mp3): Mit YouTube to MP3 speichern Sie den Ton öffentlicher Videos als Audiodatei. Link einfügen, Bitrate wählen und die fertige Hörkopie herunterladen.
- [YouTube to MP4: Videos speichern](https://transcript.im/de/youtube-to-mp4): YouTube to MP4 speichert öffentliche Aufnahmen als Videodatei. Auflösung zwischen 360p und 1080p wählen, Quellqualität prüfen und die Kopie herunterladen.
- [TikTok Downloader für Bild und Ton](https://transcript.im/de/tiktok-downloader): Der TikTok Downloader speichert öffentliche Clips als MP4 bis 1080p oder Ton als MP3 bis 320 kbps. Ohne zusätzliches Wasserzeichen, mit direktem Dateilink.
- [Instagram Downloader für Reels](https://transcript.im/de/instagram-video-downloader): Mit dem Instagram Downloader öffentliche Reels als MP4 oder deren Ton als MP3 speichern. Vorschau prüfen, verfügbare Qualität wählen und direkt herunterladen.
- [Instagram Viewer: Beiträge ansehen](https://transcript.im/de/instagram-viewer): Link eines öffentlichen Instagram-Beitrags oder Reels einfügen: Fotos, Bildunterschrift, Likes, Kommentare und Aufrufe ansehen, ohne Instagram-Konto.